Traduzione del testo della canzone I Am Your Queen - White Skull

I Am Your Queen (originale)

Stuck up in my mind
The winds of war are blowing
Stuck up in my mind
Two queens hating each other
Stuck up in my mind
The legend and the sword
Stuck up in my mind
A new queen’s coming, his child she’s now bearing
She walks straight to me, I don’t take it lightly
Say why you came forth, what are your plans now
My trust has been broken, the gods have now spoken
Betrayed — I’ll be waiting, I won’t be forgiving
Fear my revenge now, in time I will state how
I am your queen my lord, the prophecy foretold
The children born
I am your queen my lord, in bloody fields we fought
Shieldmaiden
Stuck up in my mind
The winds of war are blowing
Stuck up in my mind
Two queens hating each other
Stuck up in my mind
The legend and the sword
Stuck up in my mind
I am not like my father, I am not like my mother
My sons will be rulers, I am part of his saga
I had no choice but, to follow the god’s word
I am your queen my lord, the prophecy foretold
The children born
I am your queen my lord, in bloody fields we fought
Shieldmaiden

I Am Your Queen (traduzione)

Bloccato nella mia mente
I venti di guerra stanno soffiando
Bloccato nella mia mente
Due regine che si odiano
Bloccato nella mia mente
La leggenda e la spada
Bloccato nella mia mente
Sta arrivando una nuova regina, suo figlio che ora sta partorendo
Viene dritta verso di me, non la prendo alla leggera
Dì perché ti sei fatto avanti, quali sono i tuoi piani adesso
La mia fiducia è stata infranta, gli dei ora hanno parlato
Tradito: aspetterò, non perdonerò
Temi la mia vendetta ora, col tempo dichiarerò come
Sono la tua regina, mio ​​signore, prediceva la profezia
I bambini sono nati
Sono la tua regina, mio ​​signore, nei campi insanguinati abbiamo combattuto
Scudo fanciulla
Bloccato nella mia mente
I venti di guerra stanno soffiando
Bloccato nella mia mente
Due regine che si odiano
Bloccato nella mia mente
La leggenda e la spada
Bloccato nella mia mente
Non sono come mio padre, non sono come mia madre
I miei figli saranno i governanti, io faccio parte della sua saga
Non avevo altra scelta che seguire la parola di Dio
Sono la tua regina, mio ​​signore, prediceva la profezia
I bambini sono nati
Sono la tua regina, mio ​​signore, nei campi insanguinati abbiamo combattuto
Scudo fanciulla