Traduzione del testo della canzone Revenge Is Sweet - White Skull

Revenge Is Sweet (originale)

Will I go, will I stay?
I will never find my way
I’ve been sad and into a rage
And I’ve cried, I’ve been sad
I won’t miss all this pain
I won’t complain on what I’ve laid
So many things to be said, and I’m tired
Here’s my revenge, I’ve been sad
Digging it up, the dirt inside me Digging up my rage for them
Digging up the hatred inside me Digging it up, here’s my revenge
I don’t know what people say
'Cause they don’t care about all our lives
I felt like jumping into thin air
When I realized they exploited me Imprisoned in a shark cave dive
Don’t know if I could survive
If I’ve leprosy I won’t feel like
Having been torn into shreds
I won’t get mad, here’s my revenge
I won’t get mad, you won’t get mad
They won’t be there
They won’t be fine
They won’t be fine
You won’t be there, they won’t be there
They won’t be fine
Call it nasty!
Revenge is sweet, go ahead
I don’t know if it’s really the best
To forget what she’s done to me
I felt like jumping into thin air
When I saw she exploited me Give your parents a goodbye kick
We’ve never been a family
I’m still planning my revenge
And again my self respect I won’t get mad…
Call it nasty!

Revenge Is Sweet (traduzione)

Andrò, rimarrò?
Non troverò mai la mia strada
Sono stato triste e furioso
E ho pianto, sono stato triste
Non mi mancherà tutto questo dolore
Non mi lamenterò di ciò che ho posato
Tante cose da dire e sono stanco
Ecco la mia vendetta, sono stato triste
Scavandolo, lo sporco dentro di me Scavava la mia rabbia per loro
Scavando l'odio dentro di me Scavandolo, ecco la mia vendetta
Non so cosa dicono le persone
Perché a loro non importa di tutte le nostre vite
Mi sembrava di saltare nel nulla
Quando mi sono reso conto che mi hanno sfruttato imprigionato in un'immersione nella grotta degli squali
Non so se potrei sopravvivere
Se ho la lebbra, non mi sentirò
Essendo stato fatto a brandelli
Non mi arrabbierò, ecco la mia vendetta
Io non mi arrabbio, tu non ti arrabbi
Non ci saranno
Non andranno bene
Non andranno bene
Tu non ci sarai, loro non ci saranno
Non andranno bene
Chiamalo cattivo!
La vendetta è dolce, vai avanti
Non so se sia davvero il migliore
Per dimenticare ciò che mi ha fatto
Mi sembrava di saltare nel nulla
Quando ho visto che mi ha sfruttato, dai un calcio d'addio ai tuoi genitori
Non siamo mai stati una famiglia
Sto ancora pianificando la mia vendetta
E ancora, rispetto per me stesso, non mi arrabbierò...
Chiamalo cattivo!