Traduzione del testo della canzone Hungry Ghosts - White Wives

Hungry Ghosts (originale)

You could worry for your whole life
Over shit you can’t unwrite
You can collect a plastic pile
That is all you’ll leave behind
We reflect
When we follow in the foot steps
Of Situationists gone
The culture, destitute as hell
In every desert hides a well
Oh, well.
We can only be ourselves
We are the Hungry Ghost
We reflect
In the oil in the nouveau
The soul in the soul song
We dissect
In the collage of the dadaist
The soul in the soul song
Oh, well.
We can only be ourselves
We are the hungry ghost
The dharma in Hanshan
The needle in the groove
The soul in the soul song
We carry on.
We heed their advice
When we listen to ourselves
We cut all our ties
When we listen to ourselves
We sing our own songs
We only listen to ourselves
We are the hungry ghost
The soul in the soul song
We carry on

(traduzione)

Potresti preoccuparti per tutta la vita
Per merda non puoi cancellare
Puoi raccogliere una pila di plastica
Questo è tutto ciò che lascerai alle spalle
Riflettiamo
Quando seguiamo i passi
Dei situazionisti scomparsi
La cultura, indigente come l'inferno
In ogni deserto si nasconde un pozzo
Oh bene.
Possiamo essere solo noi stessi
Siamo il fantasma affamato
Riflettiamo
Nell'olio nel nouveau
L'anima nella canzone dell'anima
Sezioniamo
Nel collage del dadaista
L'anima nella canzone dell'anima
Oh bene.
Possiamo essere solo noi stessi
Siamo il fantasma affamato
Il dharma in Hanshan
L'ago nella scanalatura
L'anima nella canzone dell'anima
Tiriamo avanti.
Ascoltiamo i loro consigli
Quando ci ascoltiamo
Tagliamo tutti i nostri legami
Quando ci ascoltiamo
Cantiamo le nostre canzoni
Ascoltiamo solo noi stessi
Siamo il fantasma affamato
L'anima nella canzone dell'anima
Tiriamo avanti