Traduzione del testo della canzone Spinning Wheels - White Wives

Spinning Wheels (originale)

My ideas like spinning wheels I don’t know where they end
Spent most of my life moving and trading all my friends
And I lost myself to somewhere but I don’t remember when
In the «new morning"light we found an old way to live
Ghost town kid the home I built, I was destined to destroy
All the girls faces that line my bed are thoughts from foreign shores
And a brother that I have, he said he’d always keep me close
Call on him from time to time when I am scared and all alone
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
Every mile-marker past running from the soulless
Every story that we shared, where we build our solace
And pomp and circumstance will never end this
In the «new morning"light we found an old way to live
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
These reflections of mine on splined canvases
In the cover of night we found our own way to live
The war that they crave is about to exist
Where compassion retreats and the death toll persists
So I’ll call you tonight just to be comforted
If it’s false its what I want, I just want this to end.

Spinning Wheels (traduzione)

Le mie idee come le ruote che girano non so dove finiscono
Ho trascorso la maggior parte della mia vita traslocando e scambiando tutti i miei amici
E mi sono perso da qualche parte ma non ricordo quando
Nella "nuova luce del mattino" abbiamo trovato un vecchio modo di vivere
Il ragazzo della città fantasma, la casa che ho costruito, ero destinato a distruggere
Tutti i volti delle ragazze che fiancheggiano il mio letto sono pensieri provenienti da coste straniere
E un fratello che ho, ha detto che mi avrebbe tenuto sempre vicino
Chiamalo di tanto in tanto quando sono spaventato e tutto solo
Copro i miei occhi sui viventi di cui siamo nutriti
Ho trovato lati alternativi alle cose che sono state dette
Ogni miglio passato fuggendo dall'anima
Ogni storia che abbiamo condiviso, in cui costruiamo il nostro conforto
E lo sfarzo e le circostanze non porranno mai fine a questo
Nella "nuova luce del mattino" abbiamo trovato un vecchio modo di vivere
Copro i miei occhi sui viventi di cui siamo nutriti
Ho trovato lati alternativi alle cose che sono state dette
Queste mie riflessioni su tele scanalate
Nella copertina della notte abbiamo trovato il nostro modo di vivere
La guerra che bramano sta per esistere
Dove la compassione si ritira e il bilancio delle vittime persiste
Quindi ti chiamo stasera solo per essere consolato
Se è falso è quello che voglio, voglio solo che questo finisca.