Testi di Gonna Make It Up To You - Whitehouse

Gonna Make It Up To You (originale)

I know that you have
More than enough reasons
Your disapointment
Is well justified
But well you know that
Love too has it’s seasons
Sometimes rain, sometimes so fine.
It’s true that I’ve been
Blinded by another,
I’ve been letting loose
Behind your back,
Forgot all that we’d
Promised each other,
But now I know I’m
Back on the right track.
And from now on You’ll never need to doubt,
Cause I will tell you,
Show you what it’s all about.
I’m goona make it up to you,
I swear this time is true,
I wanna make it up to you,
Let me make it up to you,
Say that we will start anew,
And I will make it up to you.
I admit I’ve
Taken you for granted,
And everything is As bad as it sounds
I cannot believe
The mess I’ve landed,
And I confess,
I’m guilty on all counts.
But from now on You’ll never need to doubt,
Cause I will tell you,
Show you what it’s all about.
I’m goona make it up to you,
I swear this time is true,
I wanna make it up to you,
Let me make it up to you,
Say that we will start anew,
And I will make it up to you.

(traduzione)

So che ce l'hai
Ragioni più che sufficienti
La tua delusione
È ben giustificato
Ma lo sai bene
Anche l'amore ha le sue stagioni
A volte piove, a volte così bene.
È vero che lo sono stato
Accecato da un altro,
Mi sono scatenato
Alle tue spalle,
Abbiamo dimenticato tutto ciò che avremmo
si sono promessi l'un l'altro,
Ma ora so che lo sono
Torna sulla strada giusta.
E d'ora in poi non dovrai più dubitare,
Perché te lo dirò,
Mostrarti di cosa si tratta.
Ho intenzione di rimediare a te,
Ti giuro che questa volta è vero,
Voglio rimediare a te,
Lascia che te lo faccia perdonare,
Di' che ricominceremo da capo,
E te lo farò perdonare.
Lo ammetto
Ti ho dato per scontato,
E tutto è così brutto come sembra
Non posso crederci
Il pasticcio in cui sono atterrato,
E lo confesso,
Sono colpevole su tutti i fronti.
Ma d'ora in poi non dovrai più dubitare,
Perché te lo dirò,
Mostrarti di cosa si tratta.
Ho intenzione di rimediare a te,
Ti giuro che questa volta è vero,
Voglio rimediare a te,
Lascia che te lo faccia perdonare,
Di' che ricominceremo da capo,
E te lo farò perdonare.