Testi di Every Man for Himself - Whole Wheat Bread

Every Man for Himself (originale)

We’re all alone in this world, so save yourself
No one can hear your voice, don’t waste your breath
You fall behind and no one will stay to help you
Your lady luck ain’t got no patience left
She said you’ve been programmed to fail the test
Around your age, that was the way I felt, too
But there comes a time when a man earns his stripes
But no badge of honor is worth his life
Don’t take no shit
Don’t take no shit
Can’t move along when you’re right here, standing by
Asking yourself «What kind of man am I?»
None of these thoughts will help you pass the time through
You’ve got dreams, but you can’t just fantasize
Sitting around like your ass is paralyzed
You gotta move even when you can’t decide to
Cuz there comes a time when a man earns his stripes
But no badge of honor is worth his life
And every long day must soon turn to night
So go get what’s yours, you deserve what’s right
Don’t take no shit
Don’t take no shit
Nobody waits for you to catch your breath
At 21, it’s every man for himself
It’s every man for himself
We’re all alone in this world, so save yourself
No one can hear your voice, don’t waste your breath
You fall behind and no one will stay to help you

(traduzione)

Siamo tutti soli in questo mondo, quindi salva te stesso
Nessuno può sentire la tua voce, non sprecare fiato
Rimani indietro e nessuno rimarrà ad aiutarti
La tua fortuna non ha più pazienza
Ha detto che sei stato programmato per non superare il test
Intorno alla tua età, era così che mi sentivo anch'io
Ma arriva il momento in cui un uomo si guadagna le sue grazie
Ma nessun distintivo d'onore vale la sua vita
Non cagare
Non cagare
Non puoi muoverti quando sei proprio qui, in attesa
Chiederti "Che tipo di uomo sono?"
Nessuno di questi pensieri ti aiuterà a passare il tempo
Hai dei sogni, ma non puoi semplicemente fantasticare
Stare seduto come se il tuo culo fosse paralizzato
Devi muoverti anche quando non puoi deciderti
Perché arriva un momento in cui un uomo si guadagna i suoi voti
Ma nessun distintivo d'onore vale la sua vita
E ogni lungo giorno deve presto trasformarsi in notte
Quindi vai a prendere ciò che è tuo, ti meriti ciò che è giusto
Non cagare
Non cagare
Nessuno aspetta che tu riprenda fiato
A 21 anni, ognuno è per se stesso
È ogni uomo per se stesso
Siamo tutti soli in questo mondo, quindi salva te stesso
Nessuno può sentire la tua voce, non sprecare fiato
Rimani indietro e nessuno rimarrà ad aiutarti