Traduzione del testo della canzone Homecoming - why mona

Homecoming (originale)

California
I think you’ve been on fire since I left you
Two years ago but I’ve always kept you
In the forefront of my mind
California
Been burning with desire since I left you
These New York City streets don’t protect you
From the vortex of your mind
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I come alive, breathe in your air
My world ain’t right when I’m not there
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free
My heart is home and I am free
California
I’m so much better than when I left you
You knew that I would never forget you
Just had some growing up to do
California
I’m finally coming home now to get you
'Cause you’re the only one seems to get me
And this time I swear I’ll never leave again
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I come alive, breathe in your air
My world ain’t right when I’m not there
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
(Free, free, free, free, free)
«I fell in love in New York City"never happened
I can’t replace his pretty face and all the laughter
And I’ve always known that I’d come home for a new chapter
So ever-after
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I take the good times with the bad
I make them happen when I’m sad
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free

Homecoming (traduzione)

California
Penso che tu sia stato in fiamme da quando ti ho lasciato
Due anni fa, ma ti ho sempre tenuto
In prima linea nella mia mente
California
Brucio di desiderio da quando ti ho lasciato
Queste strade di New York non ti proteggono
Dal vortice della tua mente
Queste colline sono mie, anche l'oceano
Mi perdo in cieli azzurri
Prendo vita, respiro la tua aria
Il mio mondo non va bene quando non ci sono
Finché il tuo sole splende su di me
Il mio cuore è casa e io sono libero
Il mio cuore è casa e io sono libero
California
Sto molto meglio di quando ti ho lasciato
Sapevi che non ti avrei mai dimenticato
Ho solo avuto qualcosa da fare per crescere
California
Finalmente sto tornando a casa ora per prenderti
Perché sei l'unico sembra avermi
E questa volta ti giuro che non partirò mai più
Queste colline sono mie, anche l'oceano
Mi perdo in cieli azzurri
Prendo vita, respiro la tua aria
Il mio mondo non va bene quando non ci sono
Finché il tuo sole splende su di me
Il mio cuore è a casa e io sono libero (libero, libero, libero, libero, libero)
Il mio cuore è a casa e io sono libero (libero, libero, libero, libero, libero)
(Gratuito, gratuito, gratuito, gratuito, gratuito)
«Mi sono innamorato a New York City, non è mai successo
Non posso sostituire il suo bel viso e tutte le risate
E ho sempre saputo che sarei tornato a casa per un nuovo capitolo
Quindi per sempre
Queste colline sono mie, anche l'oceano
Mi perdo in cieli azzurri
Prendo i bei momenti con quelli cattivi
Li faccio accadere quando sono triste
Finché il tuo sole splende su di me
Il mio cuore è a casa e sono libero (e questa volta giuro che non me ne andrò mai)
Il mio cuore è a casa e sono libero (e questa volta giuro che non me ne andrò mai)
Il mio cuore è a casa e sono libero (e questa volta giuro che non me ne andrò mai)
Il mio cuore è casa e io sono libero