Traduzione del testo della canzone Wonder 'Bout You - why mona

Wonder 'Bout You (originale)

I know that you knew that I might
And something from you saw you keep trying
To break through the wall I’ve put up between
Me and you
You know that I’m not a free woman
You know I’m afraid you’re one of them
Mother’s boys before what they put me
Through
So what you tryna do to me?
You’re acting like your love is free
You’re acting like we’re meant to be
me
Yeah, we could fun
It doesn’t mean that I’m the one
I’m known for being on the run
But now you’re, you’re making me
Wonder about you
I wonder 'bout, wonder about you
Wonder about you
Wonder about you
You’re making me
Wonder about you
It’s taking me, under the
Just wondering about you
What you tryna do
To me
When you took me out we went riding
In your car, felt like I was flying
On the wings of something bigger than
Me and you
Took me to your favor you
Ask me all these questions, I thought you
Might not like what you heard, but somehow
It’s like you
And I was taken by surprise
To see forever in your eyes
I’m not trying to be the one
I don’t know what I want
So what you tryna do to me?
You’re acting like your love is free
It’s almost like we’re meant to be
me
Wonder about you
I wonder 'bout, wonder about you
Wonder about you
Wonder about you
You’re making me
Wonder about you
It’s taking me, under the
Just wondering about you
What you tryna do
To me

(traduzione)

So che sapevi che avrei potuto
E qualcosa da te ha visto che continuavi a provare
Per sfondare il muro che ho eretto in mezzo
Io e te
Sai che non sono una donna libera
Sai che temo che tu sia uno di loro
I ragazzi della mamma prima di quello che mi hanno messo
Attraverso
Allora, cosa stai cercando di farmi?
Ti comporti come se il tuo amore fosse libero
Ti comporti come siamo destinati a essere
me
Sì, potremmo divertirci
Non significa che io sia l'unico
Sono noto per essere in fuga
Ma ora sei, mi stai facendo
Mi chiedo per te
Mi chiedo, mi chiedo per te
Mi chiedo per te
Mi chiedo per te
Mi stai facendo
Mi chiedo per te
Mi sta prendendo, sotto il
Mi chiedo solo di te
Cosa stai cercando di fare
Per me
Quando mi hai portato fuori, siamo andati a cavallo
Nella tua macchina, mi sembrava di volare
Sulle ali di qualcosa di più grande di
Io e te
Mi hai portato a tuo favore
Fammi tutte queste domande, ti ho pensato
Potrebbe non piacerti quello che hai sentito, ma in qualche modo
È come te
E sono stato preso di sorpresa
Per vedere per sempre nei tuoi occhi
Non sto cercando di essere l'unico
Non so cosa voglio
Allora, cosa stai cercando di farmi?
Ti comporti come se il tuo amore fosse libero
È quasi come dovremmo essere
me
Mi chiedo per te
Mi chiedo, mi chiedo per te
Mi chiedo per te
Mi chiedo per te
Mi stai facendo
Mi chiedo per te
Mi sta prendendo, sotto il
Mi chiedo solo di te
Cosa stai cercando di fare
Per me