Traduzione del testo della canzone Nuclear Nightclub - Wigwam

Nuclear Nightclub (originale)

That day was bright and sunny
Seemed to me
With eagles wheeling overhead
And that train was moving on
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead is what I said
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
I’d said goodbye to moma
And goodbye to pa
And packed my bags from under the bed
And that train was moving on
I had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dad is what I said
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey
Standing at the station holding you
I remember you were dressed in red
And that train was moving on
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead, that’s what I said
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
Get to say, Don’t worry
I’ll work it out
Never really knowin' what I’d said
And that train was moving on
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey

(traduzione)

Quel giorno era luminoso e soleggiato
Mi sembrava
Con le aquile che volteggiano sopra la testa
E quel treno stava andando avanti
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
"Prima che io sia morto è quello che ho detto
Raggiungi quella discoteca nucleare prima che sia morto
Avevo detto addio a mamma
E arrivederci a papà
E ho preparato le mie valigie da sotto il letto
E quel treno stava andando avanti
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
"Prima di papà è quello che ho detto
Raggiungi quella discoteca nucleare prima che sia morto
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
'Prima che io sia morto e andato e vecchio e grigio
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
'Prima che io sia morto e andato e vecchio e grigio
In piedi alla stazione che ti tiene
Ricordo che eri vestito di rosso
E quel treno stava andando avanti
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
'Prima che io sia morto, questo è quello che ho detto
Raggiungi quella discoteca nucleare prima che sia morto
Puoi dire, non preoccuparti
Lo risolverò
Non sapendo mai veramente cosa avevo detto
E quel treno stava andando avanti
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
'Prima che io sia morto e andato
Raggiungi quella discoteca nucleare prima che sia morto
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
'Prima che io sia morto e andato e vecchio e grigio
Dovevo raggiungere quel locale notturno nucleare
'Prima che io sia morto e andato e vecchio e grigio