Traduzione del testo della canzone Blood Maker - Wild Throne

Blood Maker (originale)

Maker, fucking show me what you’re made of
You watch us through your window
You did the best you could
Father, in the skies I see a fire
And if I told you it’s the devil
Would you look him in the eye?
You’re breaking my heart
I cry up to god
But you’ve gone to meet your maker in the sky
Maker, and in your name I say a prayer
To send me to the gallows, and put me in her arms
Angel, and in her eyes I see halos
And though your days were good and long
You’ve gone and left me here.
Oh, iron bells
Ring for me, pray for me, they can’t have you
Visions of angels distracted by liars and thieves
Thieves of the progress and all that we’ve achieved
In your heart
You’re breaking my heart
I cry up to god
But you’ve gone to meet your maker in the sky
I love you, and when I see you again
You will bring me to my knees
When my heart-strings no longer bleed
Dried up and cold in the ground
God isn’t scared of you
God he loves you if you show him where you bleed
In your heart

Blood Maker (traduzione)

Maker, cazzo, mostrami di cosa sei fatto
Ci guardi attraverso la tua finestra
Hai fatto del tuo meglio
Padre, nei cieli vedo un fuoco
E se te l'avessi detto è il diavolo
Lo guarderesti negli occhi?
Mi stai spezzando il cuore
Grido a Dio
Ma sei andato a incontrare il tuo creatore nel cielo
Creatore, e nel tuo nome dico una preghiera
Per mandarmi al patibolo e mettermi tra le sue braccia
Angelo, e nei suoi occhi vedo aloni
E sebbene le tue giornate fossero belle e lunghe
Sei andato e mi hai lasciato qui.
Oh, campane di ferro
Suona per me, prega per me, non possono averti
Visioni di angeli distratti da bugiardi e ladri
Ladri del progresso e di tutto ciò che abbiamo ottenuto
Nel tuo cuore
Mi stai spezzando il cuore
Grido a Dio
Ma sei andato a incontrare il tuo creatore nel cielo
Ti amo e quando ti vedrò di nuovo
Mi metterai in ginocchio
Quando le mie corde del cuore non sanguinano più
Secco e freddo nel terreno
Dio non ha paura di te
Dio ti ama se gli mostri dove sanguini
Nel tuo cuore