Traduzione del testo della canzone T-Shirt - Wilder, Loé

T-Shirt (originale)

My bed feels bigger now
Bigger that you’re not around
I wonder where you are right now
Cause I can breathe you in somehow
But I would give up cars and clothes
Give up diamond rings and gold for you
Just for you
Cause I miss it when I’d see you with my t-shirt on
You were driving ‘round town with my ray bans on
You don’t have to say you love me
But I wish you would call
Yeah I miss it when I’d see you with my t-shirt on
You wanted the city light
And I just want a simple life
And I don’t think that’s wrong of me
Girl you got some nerve on you
Ignoring me the way that you do
When you know that I miss you
Just wanted to call to apologize
Cause I miss it when I’d see you with my t-shirt on
You were driving ‘round town with my ray bans on
You don’t have to say you love me
But I wish you would call
Yeah I miss it when I’d see you with my t-shirt on

(traduzione)

Il mio letto ora sembra più grande
Più grande che non ci sei
Mi chiedo dove sei adesso
Perché posso respirarti in qualche modo
Ma rinuncerei ad auto e vestiti
Rinuncia agli anelli di diamanti e all'oro per te
Solo per te
Perché mi manca quando ti vedrei con la mia t-shirt
Stavi guidando per la città con i miei divieti ai raggi
Non devi dire che mi ami
Ma vorrei che chiamassi
Sì, mi manca quando ti vedevo con la mia maglietta addosso
Volevi la luce della città
E voglio solo una vita semplice
E non penso che sia sbagliato da parte mia
Ragazza, hai dei nervi saldi con te
Ignorandomi come fai tu
Quando sai che mi manchi
Volevo solo chiamare per scusa
Perché mi manca quando ti vedrei con la mia t-shirt
Stavi guidando per la città con i miei divieti ai raggi
Non devi dire che mi ami
Ma vorrei che chiamassi
Sì, mi manca quando ti vedevo con la mia maglietta addosso