Traduzione del testo della canzone Alone with You - Y.V.E. 48, Loé

Alone with You (originale)

Whenever I’m with you
It feels like I’m floating
You move the seas, it’s all for me
You know it’s true
And when I’m without you
It feels like I’m drowning
I’m recklessly and hopelessly
Chasing after you
And this feels like magic
It’s so automatic
No one makes me feel the way that you do
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
You are the one that I wanted
I hope that you know this
I’m following the way you lead
You know it’s true
And I’m counting the moments
Until I can see you
I’m stuck on you the way you move
I’m running after you
And this feels like magic
It’s so automatic
No one makes me feel the way that you do
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah

Alone with You (traduzione)

Ogni volta che sono con te
Mi sembra di fluttuare
Muovi i mari, per me è tutto
Sai che è vero
E quando sono senza di te
Sembra che sto affogando
Sono incautamente e senza speranza
Inseguendo te
E questo sembra una magia
È così automatico
Nessuno mi fa sentire come fai tu
Quando sono solo con te, sì
Quando sono solo con te, sì
Quando sono solo con te, sì
Tu sei quello che volevo
Spero che tu lo sappia
Sto seguendo il modo in cui guidi
Sai che è vero
E sto contando i momenti
Finché non potrò vederti
Sono bloccato su di te nel modo in cui ti muovi
Ti sto correndo dietro
E questo sembra una magia
È così automatico
Nessuno mi fa sentire come fai tu
Quando sono solo con te, sì
Quando sono solo con te, sì
Quando sono solo con te, sì