Traduzione del testo della canzone If You Only Knew - Will Van Dyke, Morgan James

If You Only Knew (originale)

There goes laughter
One thing I’m used to
Take out dinners
Something we shared
Goodbye comfort
That I’m so used to
Tuesday mornings
All that we shared
If you only knew
The way you comfort me
The way I let you have it all
If you only knew
The ways you rescue me
Wouldn’t have let me fall
If I had only known the way you’d turn on me
I’d still be standing tall
Forget those glances
That I’ve grown used to
The smell of coffee
Details we shared
All that I wanted was you
You alone
Now all I wish is I’d never known
Laughter, dinners
Morning glances
If you only knew the way you conquer me
The way I let you have it all
If you only knew the ways you rescue me
You wouldn’t have let me fall
If I had only known the way you’d turn on me
Maybe I would understand

(traduzione)

Ci sono risate
Una cosa a cui sono abituato
Cene da asporto
Qualcosa che abbiamo condiviso
Addio conforto
A cui sono così abituato
Martedì mattina
Tutto ciò che abbiamo condiviso
Se solo sapessi
Il modo in cui mi conforti
Il modo in cui ti lascio avere tutto
Se solo sapessi
I modi in cui mi salvi
Non mi avrebbe lasciato cadere
Se solo avessi saputo il modo in cui mi avresti acceso
Sarei ancora in piedi
Dimentica quegli sguardi
A cui mi sono abituato
L'odore del caffè
Dettagli che abbiamo condiviso
Tutto ciò che volevo eri tu
Tu da solo
Ora tutto ciò che vorrei è non averlo mai saputo
Risate, cene
Sguardi mattutini
Se solo sapessi come mi conquisterai
Il modo in cui ti lascio avere tutto
Se solo sapessi in che modo mi salvi
Non mi avresti lasciato cadere
Se solo avessi saputo il modo in cui mi avresti acceso
Forse capirei