Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Willie Nelson, Dr. John

Fool's Paradise (originale)

I often think off the live I live
And it’s a wonder that I ain’t dead
Drinking and gambling
And staying out all night
Living in a fool’s paradise
My mother told me, my father told me too
Someday my child, fate will catch up with you
Drinking and gambling
And staying out all night
Living in a fool’s paradise
I though I had learned my lesson
Like all fools I have met
But there are things I’ve learned in this world
I’ll remember to my dying day
My father told me, my mother said it right
Said my child, you are ruining your life
Drinking and gambling
And staying out all night
Living in a fool’s paradise
Well I though I had learned my lesson
Like all fools I have met
But there are things I’ve learned in this world
I’ll remember to my dying day
My father told me, my mother said it right
Said my child, you are ruining your life
Drinking and gambling
And staying out all night
Living in a fool’s paradise
Living in a fool’s paradise

(traduzione)

Penso spesso alla vita che vivo
Ed è meraviglia che io non sia morto
Bere e giocare d'azzardo
E stare fuori tutta la notte
Vivere nel paradiso degli sciocchi
Me l'ha detto mia madre, me l'ha detto anche mio padre
Un giorno, figlio mio, il destino ti raggiungerà
Bere e giocare d'azzardo
E stare fuori tutta la notte
Vivere nel paradiso degli sciocchi
Pensavo di aver imparato la lezione
Come tutti gli sciocchi che ho incontrato
Ma ci sono cose che ho imparato in questo mondo
Mi ricorderò del giorno della mia morte
Mio padre me l'ha detto, mia madre l'ha detto bene
Disse bambina mia, ti stai rovinando la vita
Bere e giocare d'azzardo
E stare fuori tutta la notte
Vivere nel paradiso degli sciocchi
Bene, anche se avevo imparato la lezione
Come tutti gli sciocchi che ho incontrato
Ma ci sono cose che ho imparato in questo mondo
Mi ricorderò del giorno della mia morte
Mio padre me l'ha detto, mia madre l'ha detto bene
Disse bambina mia, ti stai rovinando la vita
Bere e giocare d'azzardo
E stare fuori tutta la notte
Vivere nel paradiso degli sciocchi
Vivere nel paradiso degli sciocchi