Traduzione del testo della canzone Beer For My Horses - Toby Keith, Willie Nelson

Beer For My Horses (originale)

Well a man come on the 6 oclock news
Said somebodys been shot, somebodys been abused
Somebody blew up a building
Somebody stole a car
Somebody got away
Somebody didn’t get too far yeah
They didn’t get too far
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
A man had to answer for the wicked that he done
Take all the rope in Texas
Find a tall oak tree, round up all of them bad boys
Hang them high in the street for all the people to see that
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses
We got too many gangsters doing dirty deeds
Weve got too much corruption, too much crime in the streets
Its time the long arm of the law put a few more in the ground
Send em all to their maker and hell settle em down
You can bet hell set em down cause
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses

(traduzione)

Bene, un uomo, vieni al telegiornale delle 6
Ha detto che qualcuno è stato colpito, qualcuno è stato maltrattato
Qualcuno ha fatto saltare in aria un edificio
Qualcuno ha rubato un'auto
Qualcuno è scappato
Qualcuno non è andato troppo lontano, sì
Non sono andati troppo lontano
Il nonno l'ha detto a mio pappy, ai miei giorni, figliolo
Un uomo doveva rispondere per i malvagi che aveva commesso
Prendi tutta la corda in Texas
Trova una quercia alta, raduna tutti quei ragazzacci
Appenderli in alto nella strada affinché tutte le persone lo vedano
La giustizia è l'unica cosa che dovresti sempre trovare
Devi montare in sella i tuoi ragazzi
Devi tracciare una linea dura
Quando il fumo della pistola si calma bene, canta una melodia della vittoria
Bene, tutti si incontrano al saloon locale
Ebbene, alziamo i nostri calici contro le forze del male
Cantando whisky per i miei uomini, birra per i miei cavalli
Abbiamo troppi gangster che fanno azioni sporche
Abbiamo troppa corruzione, troppa criminalità nelle strade
È ora che il lungo braccio della legge ne metta un po' di più sotto terra
Mandali tutti al loro creatore e l'inferno li sistema
Puoi scommettere che l'inferno li abbatterà per la causa
La giustizia è l'unica cosa che dovresti sempre trovare
Devi montare in sella i tuoi ragazzi
Devi tracciare una linea dura
Quando il fumo della pistola si calma bene, canta una melodia della vittoria
Bene, tutti si incontrano al saloon locale
Ebbene, alziamo i nostri calici contro le forze del male
Cantando whisky per i miei uomini, birra per i miei cavalli
La giustizia è l'unica cosa che dovresti sempre trovare
Devi montare in sella i tuoi ragazzi
Devi tracciare una linea dura
Quando il fumo della pistola si calma bene, canta una melodia della vittoria
Bene, tutti si incontrano al saloon locale
Ebbene, alziamo i nostri calici contro le forze del male
Cantando whisky per i miei uomini, birra per i miei cavalli