| The stubble on my face engraves my lack of compassion
| La barba incolta sul mio viso incide sulla mia mancanza di compassione
|
| I’m counting the grass blades to pass the time
| Conto i fili d'erba per passare il tempo
|
| Queen-sized comfort awaits my tired eyes
| Il comfort di una regina attende i miei occhi stanchi
|
| Remember me?
| Ricordati di me?
|
| I’m your satire’s locksmith
| Sono il fabbro della tua satira
|
| You referred to the way of the sword as hope
| Hai definito la via della spada speranza
|
| Despite the blade in your back
| Nonostante la lama nella tua schiena
|
| Two days pass and there is still no sign of the sun
| Passano due giorni e non c'è ancora alcun segno del sole
|
| But your wait calmly playing checkers with your gut instinct
| Ma la tua attesa con calma gioca a dama con il tuo istinto
|
| On the contrary to the heart’s self-imprisonment
| Al contrario dell'auto-imprigionamento del cuore
|
| Your horse shoes fall like hail
| I tuoi ferri di cavallo cadono come grandine
|
| I hear your name in the wind my collapsible heart skips a beat
| Sento il tuo nome nel vento, il mio cuore collassato perde un battito
|
| You remain in my head only as a bitter-sweet memory
| Rimani nella mia testa solo come un ricordo agrodolce
|
| I’ve given up sleep
| Ho smesso di dormire
|
| So I can pray for you
| Quindi posso pregare per te
|
| Day by day, I bite my tongue
| Giorno dopo giorno, mi mordo la lingua
|
| The mental song is sung out loud
| La canzone mentale è cantata ad alta voce
|
| It shakes the ground beneath you | Fa scuotere il terreno sotto di te |