Traduzione del testo della canzone The Harmonic Passage - Winterage

The Harmonic Passage (originale)

Caught in a wasteland
grey and oppressed
magical passage
fly me away
breath-taking magic
walking in dreams
the world has found
its harmony
Apprentice sorcerer
casting my spell
unleashing life
held in my mind
magic vibrations
thrilling the air
enchanted visions
alive through my hands
Harmonious lands are filling my eyes,
shining and bright the endless skies
weaving new worlds within my mind
drawing colours always bright
Sailing away from a starless night
the way I’ve always tried to find
now it stands before my sight
harmonic passage to a land of light
I’ll never come back
this is my own realm
lying in the divine
essence of mine
Gods, be my witnesses
yield to my will
I will keep writing
forever this tale
Harmonious lands are filling my eyes,
shining and bright the endless skies
weaving new worlds within my mind
drawing colours always bright
Sailing away from a starless night
the way I’ve always tried to find
now it stands before my sight
harmonic passage to a land of light
Dalle rovine di ciò che fu
tesse una nuova realtà
un mondo neonato da egli forgiato
il regno di lui sarà
da se incoronato su trono dorato
il sogno di lui vivrà
l’Armonico Varco si accinge a solcar
verso lande di antica beltà

The Harmonic Passage (traduzione)

Catturato in una landa desolata
grigio e oppresso
passaggio magico
portami via
magia da togliere il fiato
camminare nei sogni
il mondo ha trovato
la sua armonia
Apprendista stregone
lanciare il mio incantesimo
scatenando la vita
tenuto nella mia mente
vibrazioni magiche
elettrizzante l'aria
visioni incantate
vivo attraverso le mie mani
Terre armoniose stanno riempiendo i miei occhi,
splendente e luminoso i cieli infiniti
tessendo nuovi mondi nella mia mente
disegnando colori sempre brillanti
Salpando da una notte senza stelle
il modo in cui ho sempre cercato di trovare
ora è davanti alla mia vista
passaggio armonico in una terra di luce
Non tornerò mai più
questo è il mio regno
giacendo nel divino
la mia essenza
Dei, sii miei testimoni
cedere alla mia volontà
Continuerò a scrivere
per sempre questa favola
Terre armoniose stanno riempiendo i miei occhi,
splendente e luminoso i cieli infiniti
tessendo nuovi mondi nella mia mente
disegnando colori sempre brillanti
Salpando da una notte senza stelle
il modo in cui ho sempre cercato di trovare
ora è davanti alla mia vista
passaggio armonico in una terra di luce
Dalle rovine di ciò che fu
tesse una nuova realtà
un mondo neonato da egli forgiato
il regno di lui sarà
da se incoronato su trono dorato
il sogno di lui vivrà
l'Armonico Varco si accinge a solcar
verso lande di antica beltà