Traduzione del testo della canzone The Fall - Wipers, Power In One

The Fall (originale)

Living on these stale pills so long I can’t stand it
I can tell in your heart
You’re so understanding
Will you want to stick around and take another fall?
Bringing it on in here — right here where your standing
I can tell by your smile — it’s judging expression
It’s getting clear you were coming here to take another fall
I could be wrong
Is it over now?
It’s hitting ground
I can tell by the way you stare you see where it’s heading
I can see in your heart
You know that it’s there
When you give it out
You chicken out
And say that it’s gone
You could be wrong
It could happen now
It could be strong
Living on these stale pills so long I can’t stand it
I can tell in your heart
You’re so understanding
When you give it out
You chicken out
And say that it’s gone
You could be wrong
It could happen now
It could be strong
Just tell me now
You could be wrong
It could happen now
It could be strong… yeah

The Fall (traduzione)

Vivere con queste pillole stantie così a lungo che non lo sopporto
Posso dirlo nel tuo cuore
Sei così comprensivo
Vorresti restare in giro e fare un'altra caduta?
Portarlo qui dentro, proprio qui dove ti trovi
Posso dirlo dal tuo sorriso: è un'espressione di giudizio
Sta diventando chiaro che stavi venendo qui per prenderti un'altra caduta
Potrei sbagliarmi
Adesso è finita?
Sta toccando terra
Posso dire dal modo in cui fissi, vedi dove si sta dirigendo
Posso vedere nel tuo cuore
Sai che è lì
Quando lo dai
Tira fuori
E dire che non c'è più
Potresti sbagliarti
Potrebbe succedere ora
Potrebbe essere forte
Vivere con queste pillole stantie così a lungo che non lo sopporto
Posso dirlo nel tuo cuore
Sei così comprensivo
Quando lo dai
Tira fuori
E dire che non c'è più
Potresti sbagliarti
Potrebbe succedere ora
Potrebbe essere forte
Dimmelo adesso
Potresti sbagliarti
Potrebbe succedere ora
Potrebbe essere forte... sì