Traduzione del testo della canzone Sigan Bailando - Wisin Y Yandel, Tego Calderón, Franco "El Gorilla"

Sigan Bailando (originale)

Señores, la «Leyenda Viviente», Yandel
Doble U, ajá (Heh, heh, heh, heh, heh)
Franco «El Gorila»
El chacal, Tego Calderón
(«La Máquina»)
(Mmm)
Te pregunto, muñeca (Heh, heh, heh)
Es que has llamado mi atención (Heh, heh, heh; Mmm)
Tu falda, el olor de tu pelo
Eh, ¿tú andas sola?, o…
¿Ese kiosko tiene dueño?
(Yo ando sola, baby, ¿qué pasó?)
Me enloquece su diseño (Es que yo quería saber)
Yesquero al leño (Si prendes, te enseño)
Dale candela al trigueño (Jajajaja)
(Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (El que no baile va pa' afuera)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; Los Líderes)
Huh, huh, sigan bailando (Eh; Tómate el show, bebé)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (Sin miedo)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; Sin miedo)
Huh, huh, sigan bailando (Sin miedo; Eh)
Huh, huh, sigan bailando (Señores, el negro Calderón)
(Dile)
Soy un hombre fiel, na' que esconder
Un santo cayó del cielo pa' ti, mujer
Aunque tengo fama 'e freaky, ¿de freaky?
(No, no)
De bregar a este agente pollo como chicky
Tal, yo brego legal, legal
Coqueteo con mis fans, sin malicia, algo normal
Parte 'el oficio, culpable sin juicio
Si no soy masoquista, falta poquito (Bandida)
No tengo duda que la jeva es atrevida
Si caigo preso no creo que esperaría
Pero la quiero anyway, aunque esté a lo loco
Compa’i, no meta cuchara en mi sancocho
(Uh-uh, uh-uh, uuuh; Se soltó el tíguere)
Prendan fuego, que se caliente el piso (Heh, heh, heh)
Me mata cómo lo hace, me mata cómo lo hizo (Aaaah)
Fiera salvaje, te mira de pelo rizo (Wuuuh)
La calentura que tienes, en la cama la piso (¡Doble U!)
Llegó Predator (Oooh), si te gusta el ritmo, guáyalo
Si quieres mucho, mami, pídelo (Oooh)
Báilalo, muévelo, sacúdelo (Wuuuh)
Mami, siéntelo, tómalo, cógelo
Ella es rápida, con buena stamina
Mami sólida (Ajá), eléctrica, única
En la cama frenética
Preciosa, magnifica, mi gata es exótica (Heh, heh, heh)
Le encanta la música, explota como la pólvora
(Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (No pare'; Eh)
Huh, huh, sigan bailando (¡Prende!; Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Eh)
Huh, huh, sigan bailando (Señores, El Clásico)
El corazón me roba cuando mi pecho soba
Pelo rizo rojo, ojos marrón-caoba (Hah)
Dale pa' mi alcoba
Que Yandel está ready, listo con la escoba
Por si lo pide ahorita o lo quiere ahora
Corro como un Ferrari detrás de cualquier cotorro
Si hablas mal de mí, de mi fama, del mapa lo borro
Corro un porro, de negro como El Zorro
Y «Un chorro 'e vaquero» dijo él, los veré gritando «Socorro»
Subo a la tarima, luces, cámaras, gritos (Oh, oh, oh, oh)
El más querido, el favorito de mis enemigos
Por eso sigo desplazándome de tal manera
Que mi gata se entrega, conmigo en la esquina se queda
(Yasta)
¿Ese kiosko tiene dueño?
(Ajá; Yo ando sola, baby, ¿qué pasó)
Me enloquece su diseño (¡Víctor El Nazi!)
Yesquero al leño (Si prendes, te enseño; Ajá)
Dale candela al trigueño (¡"La Máquina"!)
Esto es perreo como pa' los tiempos del strip club, people
Esto va hacer más clásico que el Hungry Hip-Hop
Esto es pa' que ponga' las manos en el piso y los pies pa' arriba
Esto es directo al grano, ¿pa' qué gastar saliva?
Le gusta rápido (Uy), pero me lo pide lento
Quiere que la acaricie como lo hace el viento
Y yo presiento (Mmm), que hoy me asesina
Yo soy tu perro, mamá, y tú eres mi cadena
Llegó el de la voz ronca
Yo soy el indiscutible, llegó El Contra
El del tatuaje del gorila en el brazo (Ey)
Hágame pedazos, te voy a dar un tetazo
El vaquero tuyo va a enredarte en el lazo
(Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (No pare'; Eh)
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh)
Huh, huh, sigan bailando (No pare')
Huh, huh, sigan bailando (Oh, oh, oh; No pare')
Huh, huh, sigan bailando (¡Doble U!; Eh)
Huh, huh, sigan bailando
Eh, somos diferentes
Ustedes no me impresionan
Doble U
Franco «El Gorila»
Víctor El Nazi
Nesty
Lo que pasa es que ustedes no están acostumbrados a estos niveles
Ustedes se sentirían confundidos en este estudio
¡Los Líderes!

Sigan Bailando (traduzione)

Signori, la «leggenda vivente», Yandel
Doppia U, aha (Heh, eh, eh, eh, eh)
Franco "Il Gorilla"
Lo Sciacallo, Tego Calderon
("Macchina")
(Hmm)
Te lo chiedo, bambola (Heh, eh, eh)
È che hai attirato la mia attenzione (Heh, heh, heh; Mmm)
La tua gonna, l'odore dei tuoi capelli
Ehi, sei solo?, o...
Quel chiosco ha un proprietario?
(Sono solo, piccola, cosa è successo?)
Il suo design mi fa impazzire (è quello che volevo sapere)
Yesquero al registro (se prendi, te lo insegnerò)
Dai fuoco alla bruna (Hahahaha)
(Oh oh oh)
Eh, eh, continua a ballare (Chi non balla esce fuori)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh; I Leader)
Eh, eh, continua a ballare (Ehi; prendi lo spettacolo, piccola)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh)
Eh, eh, continua a ballare (nessuna paura)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh; Nessuna paura)
Eh, eh, continua a ballare (Senza paura; Eh)
Eh, eh, continua a ballare (Signori, il nero Calderón)
(Diglielo)
Sono un uomo fedele, niente da nascondere
Un santo è caduto dal cielo per te, donna
Anche se ho fama 'e strano, strano?
(Nerd)
Per affrontare questo agente di pollo come Chicy
Quindi, combatto legale, legale
Flirto con i miei fan, senza malizia, qualcosa di normale
Parte' il mestiere, colpevole senza processo
Se non sono un masochista, ne resta un po' (Bandida)
Non ho dubbi che la jeva sia audace
Se cado prigioniero non credo che aspetterei
Ma la amo comunque, anche se è pazza
Compa'i, non mettere un cucchiaio nel mio sancocho
(Uh-uh, uh-uh, uuuh; Il tiguere è stato rilasciato)
Dare fuoco, lasciare riscaldare il pavimento (Heh, heh, heh)
Mi uccide come lo fa, mi uccide come lo ha fatto (Aaaah)
Bestia selvaggia, ti guarda con i capelli ricci (Wuuuh)
La febbre che hai, a letto la metto a terra (doppia U!)
Predator è qui (Oooh), se ti piace il ritmo, rock it
Se vuoi molto, mamma, chiedilo (Oooh)
Ballalo, muovilo, scuotilo (Wuuuh)
Mamma, sentilo, prendilo, prendilo
È veloce, con una buona resistenza
Mamma solida (Aha), elettrica, unica
Nel letto frenetico
Bello, magnifico, il mio gatto è esotico (Heh, heh, heh)
Ama la musica, esplode a macchia d'olio
(Oh oh oh)
Eh, eh, continua a ballare (non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh; non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Non fermarti'; Eh)
Eh, eh, continua a ballare (Accendi!; Oh, oh, oh)
Eh, eh, continua a ballare (non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh; non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Eh)
Eh, eh, continua a ballare (Gentlemen, El Clasico)
Il cuore mi ruba quando il mio petto soba
Capelli ricci rossi, occhi color mogano (Hah)
Datelo alla mia camera da letto
Quello Yandel è pronto, pronto con la scopa
Nel caso lo ordini ora o lo desideri ora
Corro come una Ferrari dietro a qualsiasi pappagallo
Se parli male di me, della mia fama, lo cancello dalla mappa
Mi rollo una canna, in nero come El Zorro
E "Uno squirt da cowboy" ha detto, li vedrò urlare "Aiuto"
Salgo sul palco, luci, telecamere, urla (Oh, oh, oh, oh)
Il più caro, il preferito dei miei nemici
Ecco perché continuo a scorrere in questo modo
Che il mio gatto si arrende, con me nell'angolo lei resta
(Yasta)
Quel chiosco ha un proprietario?
(Aha; sono solo, piccola, cosa è successo)
Il suo design mi fa impazzire (Victor El Nazi!)
Yesquero al registro (se ti accorgi, te lo mostro; Aha)
Dai fuoco alla bruna ("The Machine"!)
Questo è perreo come per i tempi dello strip club, gente
Questo sarà più classico dell'Hungry Hip-Hop
Questo è per te mettere le mani sul pavimento e i piedi in alto
Questo va dritto al punto, perché spendere la saliva?
Gli piace veloce (oops), ma me lo chiede lentamente
Vuole che la accarezzi come fa il vento
E ho la sensazione (Mmm), che oggi mi uccida
Sono il tuo cane, mamma, e tu sei la mia catena
Arrivò quello con la voce roca
Io sono l'indiscusso, è arrivato El Contra
Quello con il tatuaggio del gorilla sul braccio (Hey)
Fammi a pezzi, ti do uno schiaffo
Il tuo cowboy sta per impigliarti nel cappio
(Oh oh oh)
Eh, eh, continua a ballare (non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh; non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Non fermarti'; Eh)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh)
Eh, eh, continua a ballare (non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Oh, oh, oh; non fermarti)
Eh, eh, continua a ballare (Doppia U!; Eh)
Eh, eh, continua a ballare
ehi siamo diversi
ragazzi non mi impressionate
Doppia U
Franco "Il Gorilla"
Vittorio il nazista
Nido
Quello che succede è che non sei abituato a questi livelli
Saresti confuso in questo studio
I capi!