Traduzione del testo della canzone Anemia - With The Dead

Anemia (originale)

See the changing colours turn from grey to black
Sunk in solemn earth sunlight my body lacks
Cold and getting colder chilling to the bone
All light fading from me, soon I’ll be back home
No hope, no joy, no love, no life
Since I opened the door to your face
The beacon of illusion I saw within loves eyes
Was a soul assassin, lost corpse controlled by lies
Leave me in this silence to face my days alone
Numb, dead, banished, at last my eyes can close
No hope, no joy, no love, no life
Since I closed the door to your face

(traduzione)

Guarda i colori che cambiano passando dal grigio al nero
Sprofondato nella solenne luce del sole terrestre che manca al mio corpo
Freddo e sempre più freddo agghiacciante fino all'osso
Tutta la luce scompare da me, presto tornerò a casa
Nessuna speranza, nessuna gioia, nessun amore, nessuna vita
Da quando ti ho aperto la porta in faccia
Il faro dell'illusione che ho visto negli occhi dell'amore
Era un assassino dell'anima, un cadavere perduto controllato dalle bugie
Lasciami in questo silenzio ad affrontare i miei giorni da solo
Intorpidito, morto, bandito, finalmente i miei occhi possono chiudersi
Nessuna speranza, nessuna gioia, nessun amore, nessuna vita
Da quando ti ho chiuso la porta in faccia