Traduzione del testo della canzone Watching the Ward Go By - With The Dead

Watching the Ward Go By (originale)

I feel the claws of death
Sinking into my chest
Taking out my soul
As the pain of reality eats me
My fantasies are far away
Sailing out on the white wind
Into the eternal void of darkness
Back to the cosmic womb
Beneath the sun I am a slave
Exposed before me earth’s vast grave
Burning brightness scalds my thoughts
It does not warm my frozen soul
In your world I see nothing but death
In this life I’m alone and cold
Only in shadows of darkness I feel alive
My heart explodes as this world dies
Oh darkest night create for me a tomb
Cremate me in your arms of doom

Watching the Ward Go By (traduzione)

Sento gli artigli della morte
Affondando nel mio petto
Tirando fuori la mia anima
Mentre il dolore della realtà mi mangia
Le mie fantasie sono lontane
Navigando nel vento bianco
Nell'eterno vuoto dell'oscurità
Ritorno all'utero cosmico
Sotto il sole sono uno schiavo
Esposto davanti a me la vasta tomba della terra
La luminosità ardente brucia i miei pensieri
Non riscalda la mia anima gelata
Nel tuo mondo non vedo altro che la morte
In questa vita sono solo e freddo
Solo nell'ombra del buio mi sento vivo
Il mio cuore esplode mentre questo mondo muore
Oh notte più buia crea per me una tomba
Cremami tra le tue braccia di sventura