Traduzione del testo della canzone Nephthys - With The Dead

Nephthys (originale)

Life’s funeral orator is my eternal bride
As time on Earth burns fast and slow
This yearning heart in darkness glows
Subterranean chamber in a pyramid of kings
Alone I lay in its black void
The shaft of light I’ve filled with gold
From tombs she rose to me.
Her past life was my destiny
Inhaling her last breath.
Dressed in white I face my death
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my life
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my death
Thy aching soul hath long died in ancient kingdom’s rest
As I exist in this cold tomb.
By corpselight beauty I’m consumed
Screaming out at midnight ~ from a distant land
I hear a voice through this black void
My sight decreased, my mind controlled
From tombs she rose to me.
This life was her destiny
Inhaling my last breath, dressed in black I face her death again
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my death
Nephthys, come to me
Nephthys, you are my life
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m waiting here
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m dying here
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m waiting
Come.
come, come to me Nephthys, come to me Nephthys, I’m living here

Nephthys (traduzione)

L'oratore funebre della vita è la mia sposa eterna
Mentre il tempo sulla Terra brucia velocemente e lentamente
Questo cuore desideroso nell'oscurità risplende
Camera sotterranea in una piramide di re
Da solo giacevo nel suo vuoto nero
Il raggio di luce che ho riempito d'oro
Dalle tombe è salita a me.
La sua vita passata era il mio destino
Inalando il suo ultimo respiro.
Vestito di bianco affronto la mia morte
Nephthys, vieni da me
Nephthys, tu sei la mia vita
Nephthys, vieni da me
Nephthys, tu sei la mia morte
La tua anima dolorante è morta da tempo nel riposo dell'antico regno
Come esisto in questa fredda tomba.
Sono consumato dalla bellezza cadaverica
Urlando a mezzanotte ~ da una terra lontana
Sento una voce attraverso questo vuoto nero
La mia vista è diminuita, la mia mente è stata controllata
Dalle tombe è salita a me.
Questa vita era il suo destino
Inspirando il mio ultimo respiro, vestito di nero affronto di nuovo la sua morte
Nephthys, vieni da me
Nephthys, tu sei la mia morte
Nephthys, vieni da me
Nephthys, tu sei la mia vita
Venire.
vieni, vieni da me Nefti, vieni da me Nefti, ti aspetto qui
Venire.
vieni, vieni da me Nefti, vieni da me Nefti, sto morendo qui
Venire.
vieni, vieni da me Nefti, vieni da me Nefti, sto aspettando
Venire.
vieni, vieni da me Nefti, vieni da me Nefti, abito qui