Traduzione del testo della canzone Expect to Disconnect - Withered Bones

Expect to Disconnect (originale)

He’s a runaway, I heard them say
And you can tell by the look on his face
He’s trying to leave something behind
But his legs aren’t quite moving fast as life
He buried his mother
And buried his lover
Now he’s trying to chase his fading dreams
Before he gives up on everything
There is no light at the end of the tunnel
Pointlessness, the overbearing selfishness
He’s a runaway, he has no name
Just a boy with a missing smile
Sad story burning in his eyes
When leaving is all but
A picture you’re painting
You’re leaving behind the broken pieces
All I see is black and white
Searching for answers
There is no way out of this;
Lets go jump off a bridge
A dark angel will teach you how to fly
Rest my child in the arms of the earth
Death will welcome you with worth
No more sorrow
No more regret
No more running

Expect to Disconnect (traduzione)

È un fuggiasco, ho sentito dire
E puoi dirlo dall'espressione del suo viso
Sta cercando di lasciarsi dietro qualcosa
Ma le sue gambe non si muovono abbastanza velocemente come la vita
Ha seppellito sua madre
E seppellì il suo amante
Ora sta cercando di inseguire i suoi sogni svaniti
Prima che rinunci a tutto
Non c'è luce alla fine del tunnel
L'inutilità, l'egoismo prepotente
È un fuggiasco, non ha nome
Solo un ragazzo con un sorriso mancante
Una storia triste che brucia nei suoi occhi
Quando partire è tutto tranne
Un'immagine che stai dipingendo
Ti stai lasciando dietro i pezzi rotti
Tutto quello che vedo è bianco e nero
Alla ricerca di risposte
Non c'è via d'uscita da questo;
Andiamo saltare da un ponte
Un angelo oscuro ti insegnerà a volare
Fai riposare mio figlio tra le braccia della terra
La morte ti accoglierà con valore
Niente più dolore
Niente più rimpianti
Non più correre