Traduzione del testo della canzone Cloaked in Ruin - Wode

Cloaked in Ruin (originale)

Behold the serpent of death
The vicious paths it weaves
And coils around this world
Trapped, ensnared
Forever
Cloaked in ruin
Grown lean and bitter
Some said mad
A malign star kept him
Feral, unguarded
Cast to the wind and dust
He seeks deliverance
From this temple of rust
Hear the herald call
Closed gate
Opened at god’s command
Pale colours of the afterlife
Which only the dead may see
Closed gate of paradise
Stands before me
I realise my self-deception now
Waiting for the serpent to tempt me
Last words are only words
And even they will fail me
A malign star
Buried deep
In the heart of all things
When the death of all things comes
The sky shall open
And no god will weep for you
His golden tomb
Broken

Cloaked in Ruin (traduzione)

Ecco il serpente della morte
I percorsi viziosi che tesse
E si avvolge in questo mondo
Intrappolato, intrappolato
Per sempre
Ammantato in rovina
Cresciuto magro e amaro
Alcuni hanno detto pazzo
Una stella maligna lo ha trattenuto
Fero, incustodito
Getta al vento e alla polvere
Cerca la liberazione
Da questo tempio di ruggine
Ascolta il richiamo dell'araldo
Cancello chiuso
Aperto al comando di dio
Colori pallidi dell'aldilà
Che solo i morti possono vedere
Cancello chiuso del paradiso
Sta davanti a me
Adesso mi rendo conto del mio autoinganno
Aspettando che il serpente mi tenti
Le ultime parole sono solo parole
E anche loro mi deluderanno
Una stella maligna
Sepolto in profondità
Nel cuore di tutte le cose
Quando arriva la morte di tutte le cose
Il cielo si aprirà
E nessun dio piangerà per te
La sua tomba d'oro
Rotte