Traduzione del testo della canzone Death's Edifice - Wode

Death's Edifice (originale)

Lay my bones to rest
Overwhelming emptiness
Convulsive throes deny my breath
Faintest utterance to fading thought
In the gasp of death
Lost along the road
Weary traveller, this day was foretold
Through the grey haze
The weight of years
Reflection fades
We stumble into the darkness
The prodigal son returns
But brings only death
His nature, a lamentation
And knows only loss
Through vacant light
Torches burn in the night
Lain amongst the elders
A tomb of stone, where once stood your home
Our house is dead
We shall build it again
But our home is gone
And the world burns on
I watched thee
When fever glazed thine eyes
When overworn with watching
Never to rise
From thence
If thou
And early grave
Hadst found

Death's Edifice (traduzione)

Metti a riposo le mie ossa
Vuoto travolgente
Gli spasimi convulsi negano il mio respiro
Espressione più debole per pensiero sbiadito
Nel sussulto della morte
Perso lungo la strada
Viaggiatore stanco, questo giorno era stato preannunciato
Attraverso la foschia grigia
Il peso degli anni
La riflessione svanisce
Inciampiamo nell'oscurità
Il figliol prodigo ritorna
Ma porta solo la morte
La sua natura, un lamento
E conosce solo la perdita
Attraverso la luce vacante
Le torce bruciano nella notte
Giaceva tra gli anziani
Una tomba di pietra, dove un tempo sorgeva la tua casa
La nostra casa è morta
Lo costruiremo di nuovo
Ma la nostra casa è sparita
E il mondo brucia
Ti ho guardato
Quando la febbre ti lustrava gli occhi
Quando è oberato di guardare
Mai alzarsi
Da lì
Se tu
E presto tomba
L'avevo trovato