| Rży mój gniady, ziemię grzebie
| Alleva la mia baia, fruga per terra
|
| Puśćie, czas już, czas!
| Lascia andare, è ora, ora!
|
| Ciebie, ojcze, matko, ciebie
| Tu, padre, madre, tu
|
| Siostry, żegnam was!
| Sorelle, vi saluto!
|
| Ciebie, ojcze, matko, ciebie
| Tu, padre, madre, tu
|
| Siostry, żegnam was!
| Sorelle, vi saluto!
|
| Żegnam żegnam was!
| Addio, arrivederci a te!
|
| Z wiatrem, z wiatrem! | Con il vento, con il vento! |
| niech drżą wrogi
| fa tremare il nemico
|
| Krwawy stoczym bój!
| sanguinosa battaglia!
|
| Raźni, zdrowi wrócim z drogi
| Torneremo dalla strada in buona salute
|
| Z wiatrem, koniu mój!
| Con il vento, cavallo mio!
|
| Raźni, zdrowi wrócim z drogi
| Torneremo dalla strada in buona salute
|
| Z wiatrem, koniu mój!
| Con il vento, cavallo mio!
|
| Z wiatrem, koniu mój!
| Con il vento, cavallo mio!
|
| Tak, tak, dobrze! | Sì, sì, bene! |
| na zawody!
| sulla concorrenza!
|
| Jeśli polec mam!
| Se mi raccomando ho!
|
| Koniu, sam, do tej zagrody
| A cavallo, da solo, in questa fattoria
|
| Wolny wróć tu sam!
| Libero torna qui da solo!
|
| Koniu, sam, do tej zagrody
| A cavallo, da solo, in questa fattoria
|
| Wolny wróć tu sam!
| Libero torna qui da solo!
|
| Wolny wróć tu sam!
| Libero torna qui da solo!
|
| Słyszę jeszcze sióstr wołanie
| Riesco ancora a sentire le sorelle che chiamano
|
| Zwróć się koniu, stój!
| Gira il tuo cavallo, fermati!
|
| Nie chcesz? | Tu non vuoi? |
| Lećże, niech się stanie!
| Sdraiati, lascia che sia fatto!
|
| Leć na krwawy bój!
| Vola in una sanguinosa battaglia!
|
| Leć na krwawy bój!
| Vola in una sanguinosa battaglia!
|
| Leć na krwawy bój! | Vola in una sanguinosa battaglia! |