Traduzione del testo della canzone Mirrors - Wolves Scream

Mirrors (originale)

In people eyes, attitudes have changed
Every time they look at me I’m losing self-confidence
Mirrors are reflecting me as if I was different
I live the same dreams, the same will and same hell
One thousand eyes blinded by lies
Behind my back I can feel they stare at me
Pointing their finger most of the time
I’m powerless facing this reality
Don’t waste your time judging by appearances
Open your eyes and take a look beyond of what you see
This is my life’s fight down here
I’m screaming but you don’t hear
I feel I’m consuming by fears
Set me free from this moral torture
In people eyes, attitudes have changed
Every time they look at me I’m losing self-confidence
Mirrors are reflecting me as if I was different
I live the same dreams, the same will and same hell
Ignorant minds spreading sadness all around
Like demons your place is underground
I’m the one paying the price of your acts
Scars still carry wounds of the past
I won’t forgive or forget, too much mess in my head
I won’t forgive or forget, too much place for my regrets
Thousand shards of glass lying on the ground
Broken mirrors // divided souls again
Vacant stares hide behind curtains of shame
Broken mirrors // divided souls again
Divided souls again

Mirrors (traduzione)

Agli occhi delle persone, gli atteggiamenti sono cambiati
Ogni volta che mi guardano perdo fiducia in me stesso
Gli specchi mi stanno riflettendo come se fossi diverso
Vivo gli stessi sogni, la stessa volontà e lo stesso inferno
Mille occhi accecati dalle bugie
Dietro la mia schiena sento che mi fissano
Puntando il dito per la maggior parte del tempo
Sono impotente di fronte a questa realtà
Non perdere tempo a giudicare dalle apparenze
Apri gli occhi e dai uno sguardo al di là di ciò che vedi
Questa è la battaglia della mia vita quaggiù
Sto urlando ma tu non senti
Sento che mi sto consumando dalle paure
Liberami da questa tortura morale
Agli occhi delle persone, gli atteggiamenti sono cambiati
Ogni volta che mi guardano perdo fiducia in me stesso
Gli specchi mi stanno riflettendo come se fossi diverso
Vivo gli stessi sogni, la stessa volontà e lo stesso inferno
Menti ignoranti che diffondono tristezza tutt'intorno
Come i demoni, il tuo posto è sotterraneo
Sono io che pago il prezzo dei tuoi atti
Le cicatrici portano ancora ferite del passato
Non perdonerò né dimenticherò, troppo casino nella mia testa
Non perdonerò né dimenticherò, troppo spazio per i miei rimpianti
Migliaia di schegge di vetro sdraiate a terra
Specchi rotti // di nuovo divise le anime
Sguardi vacanti si nascondono dietro le tende della vergogna
Specchi rotti // di nuovo divise le anime
Anime divise di nuovo