Traduzione del testo della canzone Never A Day - Wood

Never A Day (originale)

Don’t go standin' there
Blockin' my view
And spoilin' my night
You know why we’re here
She’s an old flame
I’m tryin' to lay
And if beauty sleep
Can really work
She must of just woken up
So rub your eyes
'Cause seein' is believin'
Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I’ll never know it
Till never a day comes back
If words alone sound cheap
When I come around
You’ll wanna be out
I want that window seat
If I’m goin' down
I wanna see out
And she’s happy now
I’m goin' home
Another day
Another cruel reminder
Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I’ll never know it
Till never a day comes back
Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I’ll never know it
Till never a day comes back
Could be a song on the radio
Could be that feeling from long ago
Could be that accidental photo I find
When I’m lookin' for somethin' else
But I found you
Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I’ll never know it
Till never a day comes back
Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I’ll never know it

Never A Day (traduzione)

Non restare lì fermo
Bloccando la mia vista
E rovinare la mia notte
Sai perché siamo qui
È una vecchia fiamma
Sto cercando di sdraiarmi
E se la bellezza dorme
Può davvero funzionare
Deve essersi appena svegliata
Quindi sfregati gli occhi
Perché vedere è credere
Non passa mai un giorno
Senza qualcosa
Fermandomi duramente nelle mie tracce
Potrei essere felice
E non lo saprò mai
Finché non tornerà mai più un giorno
Se solo le parole suonano a buon mercato
Quando sono nei paraggi
Avrai voglia di essere fuori
Voglio quel posto vicino al finestrino
Se sto andando giù
Voglio vedere fuori
Ed è felice ora
Sto andando a casa
Un altro giorno
Un altro ricordo crudele
Non passa mai un giorno
Senza qualcosa
Fermandomi duramente nelle mie tracce
Potrei essere felice
E non lo saprò mai
Finché non tornerà mai più un giorno
Non passa mai un giorno
Senza qualcosa
Fermandomi duramente nelle mie tracce
Potrei essere felice
E non lo saprò mai
Finché non tornerà mai più un giorno
Potrebbe essere una canzone alla radio
Potrebbe essere quella sensazione di tanto tempo fa
Potrebbe essere quella foto accidentale che trovo
Quando cerco qualcos'altro
Ma ti ho trovato
Non passa mai un giorno
Senza qualcosa
Fermandomi duramente nelle mie tracce
Potrei essere felice
E non lo saprò mai
Finché non tornerà mai più un giorno
Non passa mai un giorno
Senza qualcosa
Fermandomi duramente nelle mie tracce
Potrei essere felice
E non lo saprò mai