Traduzione del testo della canzone Sirens - Woodlock

Sirens (originale)

Get in, the water’s cold now darlin'
I can feel the water fold my skin
and every siren when silent in my head.
Take a breath, let us turn to way home
keep her hands pressed out against your chest
and every siren went silent in my head.
Oh the sirens.
I’m going nowhere.
Nowhere, I’m going nowhere.
Open out steamin' life for the first time,
spread your limbs cold flush through the chest.
And from the silence came sirens in my head.
Lift her head to pierce the sighing edge,
press your feet, the stones begin to spead
And from the silence came sirens in my head.
Oh the sirens.
I’m going nowhere.
Nowhere, I’m going nowhere.
They say the work is hard,
but when I get younger.
Even when the last wind blows,
even as a high winds blow.
They say the work is hard,
but when I get younger,
even as I’m lost and lone,
even as a high winds blow.
I’m going nowhere (even as a last winds blows).
Nowhere (even as the sirens blow).
Nowhere (even as the curtains blow).
Nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere (even as a last wind blow).
I’m going nowhere (even as the sirens blow).
I’m going nowhere (even as the curtains blow).
I’m going nowhere.
I’m going nowhere (even as a last em blow).
I’m going nowhere (even as the sirens blow).
I’m going nowhere (even as the curtains blow).
I’m going nowhere.

Sirens (traduzione)

Entra, l'acqua è fredda ora cara
Riesco a sentire l'acqua piegare la mia pelle
e ogni sirena quando è silenziosa nella mia testa.
Fai un respiro, torniamo a casa
tieni le sue mani premute contro il tuo petto
e ogni sirena tacque nella mia testa.
Oh le sirene.
Non vado da nessuna parte.
Da nessuna parte, non vado da nessuna parte.
Apri la vita fumante per la prima volta,
allarga le tue membra a filo freddo attraverso il petto.
E dal silenzio venivano le sirene nella mia testa.
Alza la testa per perforare il bordo del sospiro,
premi i piedi, le pietre iniziano a correre
E dal silenzio venivano le sirene nella mia testa.
Oh le sirene.
Non vado da nessuna parte.
Da nessuna parte, non vado da nessuna parte.
Dicono che il lavoro sia duro,
ma quando diventerò più giovane.
Anche quando soffia l'ultimo vento,
anche quando soffia un forte vento.
Dicono che il lavoro sia duro,
ma quando diventerò più giovane,
anche se sono perso e solo,
anche quando soffia un forte vento.
Non vado da nessuna parte (anche se soffia l'ultimo vento).
Da nessuna parte (anche quando suonano le sirene).
Da nessuna parte (anche mentre soffiano le tende).
Luogo inesistente.
Non vado da nessuna parte.
Non vado da nessuna parte.
Non vado da nessuna parte.
Non vado da nessuna parte.
Non vado da nessuna parte (anche come un ultimo colpo di vento).
Non vado da nessuna parte (anche mentre suonano le sirene).
Non vado da nessuna parte (anche se le tende si aprono).
Non vado da nessuna parte.
Non vado da nessuna parte (nemmeno come ultimo colpo).
Non vado da nessuna parte (anche mentre suonano le sirene).
Non vado da nessuna parte (anche se le tende si aprono).
Non vado da nessuna parte.