Traduzione del testo della canzone Ethel Hallow - Worst Witch

Ethel Hallow (originale)

Every chink in my armour
Every awkward behaviour
Every facet remembered
With clinical precision
Pulling threads to unravel
Draw attention to my
Many shortcomings
And proudly mocking
I knew the lamb
Beneath the wolf
The source of all the cruelty
And felt sorry
I lacked the malice
To turn those words
Into weapons
And why would I?
I had no idea
How hurt one must be
To bottle up the anger
And turn it on the weak

(traduzione)

Ogni crepa nella mia armatura
Ogni comportamento imbarazzante
Ogni aspetto ricordato
Con precisione clinica
Tirare i fili per sbrogliarli
Attira l'attenzione su my
Molte carenze
E orgogliosamente beffardo
Conoscevo l'agnello
Sotto il lupo
La fonte di tutta la crudeltà
E mi dispiaceva
Mi mancava la malizia
Per trasformare quelle parole
Nelle armi
E perché dovrei?
Non ne avevo idea
Quanto si deve essere feriti
Per reprimere la rabbia
E accendilo ai deboli