Traduzione del testo della canzone OH NO - Written By Wolves

OH NO (originale)

Can you tell me, will this story ever end?
It’s getting more insane with every line
Yet we’re sitting back and watching like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
I can’t look away, I swear I’ve tried
Even held my hand over my eyes
What is this obsession like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
No way there can be more now we’re fine
Surely we’ve crossed each and every single line
Cue the hornets and the asteroids
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh, fuck
Maybe we’re just doomed by design
We’ll self destruct if we’re just given the time
Will we ever learn our lesson like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Now, where to begin?
First came the fires
Then we lined up for World War 3
Listened to the liars
And their special brand of idiocy
Then came the virus
Well, hasn’t that been just a treat?
And don’t forget the riots
'Cause oppression’s still yet to be beat
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Tell me when it’s over (is it over yet?)
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
It’s not over yet
I’ve been trying to look away
But things don’t change
Oh no-oh

(traduzione)

Puoi dirmi, questa storia finirà mai?
Sta diventando più folle ad ogni riga
Eppure siamo seduti e guardando come
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Non riesco a distogliere lo sguardo, giuro che ci ho provato
Ho persino tenuto la mia mano sugli occhi
Com'è questa ossessione
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no, oh no
Dimmi quando è finita (è già finita?)
È come un incidente d'auto e non riesco proprio a guardare
Via, ogni giorno più pazzi, ci sediamo e lasciamo che l'umanità
Brucia, rompe e decade, perché non riesco a distogliere lo sguardo?
In nessun modo ce ne possono essere di più ora stiamo bene
Sicuramente abbiamo superato ogni singola linea
Segnala i calabroni e gli asteroidi
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh, cazzo
Forse siamo solo condannati dal design
Ci autodistruggeremo se ci verrà dato solo il tempo
Impareremo mai la nostra lezione come
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Provando a distogliere lo sguardo per la milionesima volta
Ma devo solo vedere cosa accadrà dopo, oh no
Dimmi quando è finita (è già finita?)
È come un incidente d'auto e non riesco proprio a guardare
Via, ogni giorno più pazzi, ci sediamo e lasciamo che l'umanità
Brucia, rompe e decade, perché non riesco a distogliere lo sguardo?
Ora, da dove iniziare?
Prima vennero gli incendi
Poi ci siamo allineati per la terza guerra mondiale
Ho ascoltato i bugiardi
E il loro marchio speciale di idiozia
Poi è arrivato il virus
Be', non è stato solo un piacere?
E non dimenticare le rivolte
Perché l'oppressione deve ancora essere battuta
Provando a distogliere lo sguardo per la milionesima volta
Ma devo solo vedere cosa accadrà dopo, oh no
Dimmi quando è finita (è già finita?)
È come un incidente d'auto e non riesco proprio a guardare
Via, ogni giorno più pazzi, ci sediamo e lasciamo che l'umanità
Brucia, rompe e decade, perché non riesco a distogliere lo sguardo?
Dimmi quando è finita (è già finita?)
Dimmi quando è finita (è già finita?)
È come un incidente d'auto e non riesco proprio a guardare
Via, ogni giorno più pazzi, ci sediamo e lasciamo che l'umanità
Brucia, rompe e decade, perché non riesco a distogliere lo sguardo?
Non è ancora finita
Ho cercato di distogliere lo sguardo
Ma le cose non cambiano
Oh no-oh