Traduzione del testo della canzone Franis Vikarma - WUCAN

Franis Vikarma (originale)

I’m sick and tired of saying >we’ll see<
Because my tears won’t soften your steel
I’m neither wanted nor rejected
Prepare myself for the unexpected
Can you even look into the mirror
Without disgust, ice-cold shiver?
You’re playing with your gun, but you keep me in line
Hope was the spring, that never ran dry
It was worth a shot, you shot me down
You left me to bleed, aaaah I am free!
Baby it was worth a shot, you shot me down
You left me to bleed
But you cut me so bad, yeah, you cut me so bad
But now I’m, baby, I am free!

Franis Vikarma (traduzione)

Sono stufo e stanco di dire >vedremo<
Perché le mie lacrime non ammorbidiranno il tuo acciaio
Non sono né voluto né rifiutato
Prepararmi per l'imprevisto
Riesci anche a guardarti allo specchio
Senza disgusto, brivido gelido?
Stai giocando con la tua pistola, ma mi tieni in riga
La speranza era la primavera, che non si è mai esaurita
Valeva la pena tentare, mi hai abbattuto
Mi hai lasciato a sanguinare, aaaah sono libero!
Tesoro, valeva la pena tentare, mi hai abbattuto
Mi hai lasciato a sanguinare
Ma mi hai tagliato così male, sì, mi hai tagliato così male
Ma ora sono, piccola, sono libero!