Traduzione del testo della canzone Weapons of Flesh - Wulfgar

Weapons of Flesh (originale)

CHORUS
Axes leaves fresh wounds
Rips my bones apart
Leaving my life with agony
And I hope soon to die in battle
Many years has passed
Leaving scars in my flesh
This old body been through
Through much pain in life
A life full of struggles
And victories far away at sea
I’ve been stabbed with knives
I’ve been cut by swords
CHORUS
We do, what expected of us
We do, what we grow up to do
We do, what we can do
We do, what we’re meant to do
Many scars will heal
And the history will reveal
That warrios will prevail
In their lethal way to sail
A wish most of us have
Warriors like us carries
A burden gets heavier
After every encounter with war
We use or bodies as weapons of war

Weapons of Flesh (traduzione)

CORO
Le asce lasciano ferite fresche
Mi strappa le ossa
Lasciando la mia vita con agonia
E spero di morire presto in battaglia
Sono passati molti anni
Lasciando cicatrici nella mia carne
Questo vecchio corpo è passato
Attraverso molto dolore nella vita
Una vita piena di lotte
E vittorie lontane in mare
Sono stato pugnalato con dei coltelli
Sono stato tagliato dalle spade
CORO
Facciamo ciò che ci si aspetta da noi
Facciamo ciò per cui cresciamo
Facciamo ciò che possiamo fare
Facciamo ciò che siamo destinati a fare
Molte cicatrici guariranno
E la storia lo rivelerà
Che i guerrieri prevarranno
Nel loro modo letale di navigare
Un desiderio che molti di noi hanno
I guerrieri come noi portano
Un carico diventa più pesante
Dopo ogni incontro con la guerra
Usiamo o corpi come armi di guerra