Traduzione del testo della canzone Interesy - Wwo, SOKOL

Interesy (originale)

Nie masz głowy do nich?
Nie jesteś kurwa biznesmenem?
Co?
Nie jesteś z WWA tak jak WWO.
Takie czasy, bo to Polska, nie pierdolona globalna wioska, tylko centrum
Warszawy ulica Marszałkowska, znów z buta załatwiam sprawy tutaj,
a to nie miasto zabawy.
Nie centrum kultury, tylko centrum biznesu.
Nie da sie tu zyć i nie robic interesów.
W biurowcach sekretarki dbaja o swych
prezesów.
Na osiedlach szelest dresów.
Hip hop.
Wszystko szybko.
Czas stop jak w agenturze.
Płać!
Będzie dłużej.
Płać!
Od ręki wszystko mogą
dać.
Płać!
Jak chcesz jechać, nie czekać chuj wie na co, jak ci wszyscy co nie
płacą.
Ale za co, władzo?
Wciąż wydatki.
Skad wziać pieniądze na leki dla
biednej matki?
Chuj w dupe liderom rzadzących partii.
Płać podatki i tak sam
będziesz się martwił.
Wiesz Pan, przecież bywa różnie — kryzys.
Ma się rozumieć
jak Syzyf musisz umieć tyrać wciąż zostając z niczym, albo dawać i przyjmować
blat.
Tak od lat.
Układanka układów, różnych warstw.
Czy nasze dzieci też w tym
wyrosną?
Jak zwyciężysz, to będzie zawodostwo.
Musisz wierzyć mocno.
W siebie, w szczęście, w Boga.
Tak jak ja i moja załoga.
Przed życiem się nie
schowasz.
Od dawna już próbuję wam przekazać, że nie ma co narzekać i wciąż o
tym gadać.
W tobie siła i w twoich własnych układach.
Rada, prawdziwi
przyjaciele to najwiekszy skarb.
Nie przydupasy jak masz hajs, bo to garb.
Ja zdobywałem ich nie mając nic, dlatego wiem, bez ściem.
Dzień za dniem
kocham żyć, chociaż żyję tak, a nie inaczej.
Jeszcze będzie czas,
ciągły wyścig z czasem.
ZIP wciąż razem, z Jędkerem, Ponem, Felipem, Fu,
Mieronem, Jaźwą i Korasem.
To Polska.
Tymczasem mi płacą, ja płacę,
nie płaczę nad sobą, tylko nad innymi.
WWO na zawsze z vinyli.
refrain
Interesy nie rozbiją mojej grupy.
Nie damy się zakręcić jak podstawione słupy,
nie.
Doskonale wiem gdzie moje miejsce.
Zaliczę etap i sięgnę po więcej.
Moje ręce trzymam jednak przy sobie.
Czemu?
Zapytaj kogoś, kto ma dobrze w głowie.
Może ci odpowie, jak jest dobry
człowiek.
Interesy nie są łatwe, powiem tobie.
A ty mi powiedz, czy to tylko złudzenia,
że punkt widzenia się zmienia zależnie od stanu w kieszeniach?
Wrogie spojrzenia warszawiaków specyfika,
źle życzą sobie nawzajem ludzie na chodnikach.
Boże, ocal moich bliskich od całego tego zła, podczas kiedy akurat nie będę
mógł ocalić ja.
Zdejmij maskę, pokaż swą prawdziwą twarz.
Interesy zaślepiły wielu,
nie pierwszy raz.
Miłość, przyjaźń, dobre słowo, tego nauczyłem się żyjac hardkorowo.
Pieniadze nie są moim celem, ale mi pomogą, bo bardzo chujowo jest
całodobowo nie mieć za co zjeść i gdzie spać.
Odkryję nowy świat jak już mnie
będzie na to stać.
refrain (2x)

(traduzione)

Non hai una testa per loro?
Non sei un fottuto uomo d'affari?
Che cosa?
Non sei con WWA come WWO.
Tali tempi, perché questa è la Polonia, non un fottuto villaggio globale, ma il centro
Varsavia, via Marszałkowska, sempre con la scarpa faccio le cose qui,
e non è una città di divertimento.
Non un centro culturale, ma un centro d'affari.
È impossibile vivere qui e non fare affari.
Negli edifici per uffici, i segretari si prendono cura dei loro
CEO.
Il fruscio delle tute nei quartieri.
Hip-hop.
Tutto è veloce.
È ora di fermarsi come in un agente.
Posto!
Sarà più lungo.
Posto!
Possono fare qualsiasi cosa subito
dare.
Posto!
Se vuoi andare, non aspettare
salario.
Ma per cosa, agente?
Ancora spese.
Dove trovare soldi per la droga
povera madre?
Cazzo in culo ai leader dei partiti al potere.
Paghi comunque le tasse
sarai preoccupato.
Sai, può essere diverso: una crisi.
È logico
come Sisifo, devi saper lottare mentre sei ancora senza nulla, o dare e ricevere
piano del tavolo.
Per anni.
Layout di puzzle, diversi livelli.
I nostri figli sono anche in questo
crescerà?
Se vinci, sarà una competizione.
Devi crederci fermamente.
In me stesso, nella felicità, in Dio.
Proprio come me e il mio equipaggio.
Non prima della vita
ti nascondi.
È da molto tempo che cerco di dirti che non c'è nulla di cui lamentarsi e di cui tuttora
questo discorso.
C'è forza in te e nelle tue relazioni.
Consiglio, vero
gli amici sono il tesoro più grande.
Non mi sento male quando hai contanti, perché è una gobba.
Li ho vinti con niente, quindi lo so senza stupidi.
Giorno per giorno
Amo vivere, anche se vivo in questo modo.
Ci sarà tempo
una continua corsa contro il tempo.
ZIP ancora insieme, con Jędker, Pon, Felip, Fu,
Mieron, Jaźwa e Koras.
Questa è la Polonia.
Intanto mi pagano, io pago,
Non piango per me, ma per gli altri.
WWO per sempre dal vinile.
ritornello
Gli affari non faranno a pezzi il mio gruppo.
Non ci lasceremo girare come messaggi,
no.
So perfettamente dov'è il mio posto.
Passerò il palco e raggiungerò di più.
Tuttavia, tengo le mani con me.
Come mai?
Chiedi a qualcuno che ha una buona testa.
Forse ti dirà quanto è bravo
uomo.
Gli affari non sono facili, te lo dico io.
E dimmi se sono solo illusioni
che il punto di vista cambia a seconda dello stato delle tasche?
Gli sguardi ostili degli abitanti di Varsavia sono specifici,
le persone sui marciapiedi si vogliono male.
Dio, salva i miei cari da tutto questo male mentre io non lo sono
potrebbe salvarla.
Togliti la maschera, mostra il tuo vero volto.
Gli affari hanno accecato molti
non la prima volta.
Amore, amicizia, parole gentili, ecco cosa ho imparato vivendo l'hardcore.
Il denaro non è il mio obiettivo, ma mi aiuterà perché è molto schifoso
non avere niente da mangiare e dove dormire 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Scoprirò un nuovo mondo come già mi hai tu
può permetterselo.
astenersi (2x)