Traduzione del testo della canzone Grandma Plays The Numbers (12-19-48) - Wynonie Harris

Grandma Plays The Numbers (12-19-48) (originale)

Say Wynonie, I was by your house last night and guess what happened?
What happened, mon?
Your grandma was playing the numbers
Well you just finding that out?
(Well what do you know, hmm?)
(We found out) Yes we did
(We found out) Now we know
(We found out) We found out that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes we did
(We found out) She couldn’t keep it hid
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
Thinks about 'em everyday
Dreams about 'em every night
Gets up early in the morning
See all 'em numbers come down just right
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes, oh yes
(We found out) We found out
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
She’s at the fruit stand everyday
Buys bananas by the bunch
She looks at all the price tags
That’s where she gets her hunch
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
Hey, Grandma, did you get your numbers in yet?
Well, I 'spect I did, son
Well, what did you play?
Three, six, nine
(Well, what do you know?)

(traduzione)

Dì Wynonie, ero a casa tua ieri sera e indovina cosa è successo?
Cos'è successo, lun?
Tua nonna stava giocando i numeri
Bene, lo hai appena scoperto?
(Beh, cosa sai, hmm?)
(Lo abbiamo scoperto) Sì, l'abbiamo fatto
(Lo abbiamo scoperto) Ora lo sappiamo
(Lo abbiamo scoperto) Abbiamo scoperto che la nonna gioca i numeri
(Lo abbiamo scoperto) Sì, l'abbiamo fatto
(Lo abbiamo scoperto) Non poteva tenerlo nascosto
(Lo abbiamo scoperto) Ora sappiamo che la nonna gioca i numeri
Ci pensa tutti i giorni
Le sogna ogni notte
Si alza presto la mattina
Guarda tutti i numeri che scendono nel modo giusto
(Lo abbiamo scoperto) Sì, lo sappiamo
(Lo abbiamo scoperto) Benedici la sua anima
(Lo abbiamo scoperto) Ora sappiamo che la nonna gioca i numeri
(Lo abbiamo scoperto) Sì, lo sappiamo
(Lo abbiamo scoperto) Benedici la sua anima
(Lo abbiamo scoperto) Ora sappiamo che la nonna gioca i numeri
(Lo abbiamo scoperto) Sì, oh sì
(L'abbiamo scoperta) L'abbiamo scoperta
(Lo abbiamo scoperto) Ora sappiamo che la nonna gioca i numeri
È al banco della frutta tutti i giorni
Acquista le banane a grappolo
Guarda tutti i cartellini dei prezzi
È qui che ottiene la sua intuizione
(Lo abbiamo scoperto) Sì, lo sappiamo
(Lo abbiamo scoperto) Benedici la sua anima
(Lo abbiamo scoperto) Ora sappiamo che la nonna gioca i numeri
Ehi, nonna, hai già ricevuto i tuoi numeri?
Beh, credo di averlo fatto, figliolo
Bene, cosa hai suonato?
Tre, sei, nove
(Beh, cosa sai?)