Traduzione del testo della canzone Keep On Churnin' (01-09-52) - Wynonie Harris

Keep On Churnin' (01-09-52) (originale)

Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
Little boy blue come blow your horn
Cows in the meadow and sheeps in the corn
Take the sheep, leave 'em be
Bring the finest brown cow striaght to me
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
How now brown cow keep on eatin' your hay
Go in your shed be sure you’re fed
Go in your shed be sure you’re fed
Daddy needs butter for his shortnin' bread
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
Ooh now moo cow keep on swishin' your tail
Don’t kick over the pail
First comes the milk, then comes the cream
Takes good butter to make your daddy scream
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
I wanted some butter one day
Fine brown cow came my way
We kept on pumpin'
Butter came jumpin'
I’ll milk you cow
'Til my pail is full
Look out heifer
Here comes your bull

(traduzione)

Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a pompare per far scorrere il burro
Pulisci la paletta e sbatti ancora un po'
Ragazzino blu vieni a suonare il clacson
Mucche nel prato e pecore nel grano
Prendi le pecore, lasciale stare
Portami la migliore mucca marrone dritta
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a pompare per far scorrere il burro
Pulisci la paletta e sbatti ancora un po'
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a pompare per far scorrere il burro
Pulisci la paletta e sbatti ancora un po'
Come ora la mucca marrone continua a mangiare il tuo fieno
Vai nel tuo capanno e assicurati di essere nutrito
Vai nel tuo capanno e assicurati di essere nutrito
Papà ha bisogno del burro per il suo pane corto
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a pompare per far scorrere il burro
Pulisci la paletta e sbatti ancora un po'
Ooh ora mugugna vacca continua a muovere la coda
Non calciare il secchio
Prima viene il latte, poi viene la panna
Ci vuole del buon burro per far urlare tuo padre
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a sfornare finché non arriva il burro
Continua a pompare per far scorrere il burro
Pulisci la paletta e sbatti ancora un po'
Volevo un po' di burro un giorno
La bella mucca marrone è venuta da me
Abbiamo continuato a pompare
Il burro è venuto saltando
Ti mungerò mucca
Fino a quando il mio secchio non sarà pieno
Fai attenzione alla giovenca
Ecco che arriva il tuo toro