Traduzione del testo della canzone The Greater Festival of Masks - Wyrmwoods

The Greater Festival of Masks (originale)

Time again, exhaustion of the flesh
Engorge the body, the streets run red
Their horrible dancing, dauntless gaze
Alluring rouse, join in, embrace
Coming of age, you’ll finally see
The true meaning of the festivities
Revere the role bestowed by the mask
Complete each ritual occult task
Later follow us to the eldritch lair
See the ancestral ones, pale and fair
Beyond the earth, unending vastness
Scintillating ever-flowing darkness
At midnight will it be revealed
Who or what you’ve always been
Finally suited to metamorphose
Fortify the mind as body contorts
Old features swapping with the mask
The new appearance, grotesque and grand
Shed the flesh, grow up into a man
Thus the greater festival began
(Inspired by Thomas Ligotti)

The Greater Festival of Masks (traduzione)

Ancora una volta, esaurimento della carne
Ingorga il corpo, le strade diventano rosse
La loro danza orribile, lo sguardo impavido
Sveglia seducente, unisciti, abbraccia
Diventando maggiorenne, finalmente vedrai
Il vero significato dei festeggiamenti
Riverisci il ruolo conferito dalla maschera
Completa ogni compito occulto rituale
Più tardi seguici alla tana arcana
Vedi quelli ancestrali, pallidi e biondi
Oltre la terra, vastità senza fine
Scintillante oscurità sempre fluente
A mezzanotte sarà rivelato
Chi o cosa sei sempre stato
Finalmente adatto alla metamorfosi
Fortifica la mente mentre il corpo si contorce
Vecchie caratteristiche scambiate con la maschera
Il nuovo aspetto, grottesco e grandioso
Liberati della carne, cresci in un uomo
Così iniziò la festa più grande
(Ispirato da Thomas Ligotti)