Traduzione del testo della canzone Thorn in My Flesh - X-Fusion

Thorn in My Flesh (originale)

You’re a thorn in my flesh
You’re a pain in the neck
Your stupidity knows no end
You get on my wick
I want to beat and kick
And scratch and bite
Rape and choke
And tease and chop
Crush and curse and kill: you
And your dinky house cat, too

Thorn in My Flesh (traduzione)

Sei una spina nella mia carne
Sei un dolore al collo
La tua stupidità non conosce fine
Sali sul mio stoppino
Voglio battere e calciare
E graffia e mordi
Stuprare e soffocare
E stuzzicare e tritare
Schiaccia e maledice e uccidi: tu
E anche il tuo gatto di casa sporco