Testi di Cut My Lip - X Lovers

Cut My Lip (originale)

I cut my lip just for fun
To prove that you is the one
But you were gone in the morning
And now my heart weighs a ton, yeah
I burned my house to the ground (Ground)
So you would know I’m around, yeah
But you were gone in the morning
And now my world’s upside down
Don’t call me unless you want me too
Don’t say you love me unless you do
You leave me bleeding for no reason
Oh, how could she be so cold?
Don’t say you love me unless you do
And who was granting you
Wishes when you was down in the ditches
You know, yeah, yeah
And I’ve been taking the bullets
Yeah, I’ve been taking the bullets for ya
'Cause our ship is sinking
And I think you know that
I’ve been drowning daily, tryna get to shore
Yeah, I’ve been taking the bullets
But I ain’t taking the bullets no more
So, don’t call me unless you want me too
Don’t say you love me unless you do
You leave me bleeding for no reason
Oh, how could she be so cold?
Don’t say you love me unless you do
I cut my lip just to bleed
So maybe then you could see
That when you’re gone in the morning, baby
This is how I tend to be
So, don’t call me unless you want me too
Don’t say you love me unless you do
You leave me bleeding for no reason
Oh, how could she be so cold?
Don’t say you love me unless you do
Don’t call me unless you want me too (Want me too)
Don’t say you love me unless you do (Unless you do)
You leave me bleeding for no reason
Oh, how could she be so cold?
Don’t say you love me unless you do

(traduzione)

Mi sono tagliato il labbro solo per divertimento
Per dimostrare che sei l'unico
Ma te ne sei andato la mattina
E ora il mio cuore pesa una tonnellata, sì
Ho bruciato la mia casa al suolo (Terra)
Quindi sapresti che ci sono, sì
Ma te ne sei andato la mattina
E ora il mio mondo è sottosopra
Non chiamarmi a meno che tu non mi voglia anche tu
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia
Mi lasci sanguinare senza motivo
Oh, come può essere così fredda?
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia
E chi te lo stava concedendo
Auguri quando eri giù nei fossi
Sai, sì, sì
E ho preso i proiettili
Sì, ho preso i proiettili per te
Perché la nostra nave sta affondando
E penso che tu lo sappia
Sono annegato ogni giorno, cercando di arrivare a riva
Sì, ho preso i proiettili
Ma non prendo più i proiettili
Quindi, non chiamarmi a meno che tu non mi voglia anche tu
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia
Mi lasci sanguinare senza motivo
Oh, come può essere così fredda?
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia
Mi sono tagliato il labbro solo per sanguinare
Quindi forse allora potresti vedere
Che quando te ne vai al mattino, piccola
Ecco come tendo ad essere
Quindi, non chiamarmi a meno che tu non mi voglia anche tu
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia
Mi lasci sanguinare senza motivo
Oh, come può essere così fredda?
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia
Non chiamarmi a meno che tu non mi voglia anche tu (Vuoi anche me)
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia (a meno che tu non lo faccia)
Mi lasci sanguinare senza motivo
Oh, come può essere così fredda?
Non dire che mi ami a meno che tu non lo faccia