Traduzione del testo della canzone Night Moved On - X-Perience

Night Moved On (originale)

I went to a bar
To have a rest again
I saw him then
A smiling old man
Came rushing in
He sat down close to me
And soon i could see
He’s older than it seemes to me
And the night moved on and i got no sleep
His furrowed face
Told a story of life
His restless eyes
Kept his face alive
His face alive
His tanned skin did not tell of his age
I could see
He’s older than it seemed to me
He left the bar
Then he spoke to me
And i was captured
'cause now i could see
His way of life
He said little girl you’d better
Do what you want
Your life is too short to waste time

Night Moved On (traduzione)

Sono andato in un bar
Per riposare di nuovo
L'ho visto allora
Un vecchio sorridente
È entrato di corsa
Si è seduto vicino a me
E presto potrei vedere
È più vecchio di quanto sembri a me
E la notte è andata avanti e non ho dormito
Il suo volto corrugato
Raccontato una storia di vita
I suoi occhi irrequieti
Manteneva viva la sua faccia
Il suo volto vivo
La sua pelle abbronzata non parlava della sua età
Potrei vedere
È più vecchio di quanto mi sembrasse
Ha lasciato il bar
Poi mi ha parlato
E sono stato catturato
perché ora potrei vedere
Il suo modo di vivere
Ha detto ragazzina che faresti meglio a
Fai quello che vuoi
La tua vita è troppo breve per perdere tempo