Traduzione del testo della canzone The Meaning Of Life - X-Perience, Joachim Witt

The Meaning Of Life (originale)

When we see the last dove flying
high across the mountains, cross the trees
when we hear the dolphins crying
weeping when they are crusin trough the seas
Atomic light instead of candlelight
light the night
and everything is alright
but we don’t try to change anything
to start again for a new begin
This is the meaning of life
don’t you know the way things go
this is the meaning of life
dont you know the way things go
this is the meaning of life
When we see the last strong lion
dying on an desert ground in pain
rats are taking over cities
urban people leave as soon as they can
Wars and games and burning aeroplanes
rule the world
the time is passing by
but we dont try to change anything
to start again for a new begin

(traduzione)

Quando vediamo l'ultima colomba volare
in alto attraverso le montagne, attraversa gli alberi
quando sentiamo i delfini piangere
piangendo quando navigano per i mari
Luce atomica invece di lume di candela
illumina la notte
e tutto è a posto
ma non proviamo a cambiare nulla
ricominciare per un nuovo inizio
Questo è il senso della vita
non sai come vanno le cose
questo è il senso della vita
non sai come vanno le cose
questo è il senso della vita
Quando vediamo l'ultimo forte leone
morire su un terreno desertico nel dolore
i topi stanno conquistando le città
le persone urbane se ne vanno il prima possibile
Guerre e giochi e aeroplani in fiamme
governare il mondo
il tempo sta passando
ma non proviamo a cambiare nulla
ricominciare per un nuovo inizio