Traduzione del testo della canzone Die To Remain - xDEATHSTARx

Die To Remain (originale)

Stand for what i feel inside its not a game to me
I cant back down, i cant stand seeing what this does to you
youve given up, youve sold it out, but im still standing watching
I cant back down, i cant stand seeing what this does to you
youve given up, youve sold it out, but im still standing watching
so tired of mangled and broken convictions
your will stands as weak as your adictions
the meaning is lost for you and this world
but this bond of brotherhood has kept me strong
its time to live for somthing to die for
its time to fill it with integrity
no time to second guess what you said
no time to second guess me
nows the time to make a promise sealed with honor and back by true friendship
eternal
no more lies of eternal convictions
no more convienient talks of change
because ive made a single oath i stand for
it stands to say this is no longer a game to me
no more pathetic lies of conviction
no more hollow words of change
because i made a single oath id die for
this is no longer a game to me
the friendship ive made
have given me more when there was nothing to stand for
so now i’ll give back to those who are still the same
for those who would die to remain
for those who would die to remain,
STRAIGHT EDGE
staight edge was never a game to me

Die To Remain (traduzione)

Sostieni quello che sento dentro non è un gioco per me
Non posso tirarmi indietro, non sopporto di vedere cosa ti fa questo
ti sei arreso, l'hai esaurito, ma sono ancora in piedi a guardare
Non posso tirarmi indietro, non sopporto di vedere cosa ti fa questo
ti sei arreso, l'hai esaurito, ma sono ancora in piedi a guardare
così stanco di convinzioni storpiate e infrante
la tua volontà è debole come le tue asserzioni
il significato è perso per te e per questo mondo
ma questo legame di fratellanza mi ha tenuto forte
è tempo di vivere per qualcosa per cui morire
è tempo di riempirlo con integrità
non c'è tempo per indovinare cosa hai detto
non c'è tempo per indovinarmi
ora è il momento di fare una promessa suggellata con onore e ricambiare con la vera amicizia
eterno
niente più bugie di convinzioni eterne
niente più discorsi convenienti di cambiamento
perché ho fatto un unico giuramento che rappresento
significa che questo non è più un gioco per me
niente più patetiche bugie di convinzione
niente più parole vuote di cambiamento
perché ho fatto morire un singolo giuramento
questo non è più un gioco per me
l'amicizia che ho fatto
mi hanno dato di più quando non c'era nulla da rappresentare
quindi ora restituirò a coloro che sono sempre gli stessi
per coloro che sarebbero morti per rimanere
per coloro che sarebbero morti per rimanere,
BORDO DRITTO
lo staight edge non è mai stato un gioco per me