Testi di Bala de 8mm - Xenon

Bala de 8mm (originale)

Eh-eh
Oh-oh
Yeah
Fuera del control de to' sus juegos, ah
La vida es más bonita si te quieren por lo menos
Me he topado con arpías, desde luego
Y a veces no distingo qué es real y qué es un sueño
Desde que te vi he aprendido cosas
La primera es querer en las derrotas
Tú a mi lado, la noche sobre Gotham
Vámonos, mi lady, a romper con to’as esas normas
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme muy fuerte sin el miedo de perder
Que no te fallo, lo juro por mi vida
Lo más bonito es tu cuerpo encima mía
Amor de pleno, caída hasta el suelo
Águila que vuela y derribada desde el cielo
Estuvo cerca, matar todo lo bueno
Miro de reojo como un labrador al hueso
Tú y yo contra el temporal
Nada nos va a salir mal
Simplemente soy alguien que mira tus ojos
Y en vez de decir algo me lo guardo y me acojono
Como un idiota, pero seré tuyo
Un idiota, pero no un capullo
Lo intuyo, deja que lo fluyo
Somos el instante para aquel que busca el suyo
Bebé, bebé… ah
Dime lo que sientes, el amor me va a vencer
Ah, quiéreme si quieres
Si me quieres, y si tú te atreves
Estoy haciendo una canción juntando el alma
Con pedazos de esta mierda que me falta
Cielo, tengo tantas ganas
De decirte lo que siento si me hablas
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va a hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va a hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel
Frío de amor de piel, ye-ye
Congeló el momento, no me quiero ni mover
No sé a qué esperas, ja
¿Enamorar a este cantante y no tener canción entera?
Mira mis ojos ilusionados
Brilla más lo nuestro que las Vegas, Colorado
Cuídame en tus manos
No te olvides de escribir a este mendigo de tus labios
Soy ateo hasta que vi tus piernas
Y ahora rezo to' los días
Rezo pa' que todo vaya bien y seas mía
Te busco de noche, te cuido cuando es de día
Acostumbrado a tanto palo pa' este perro
Soy consciente de que tú eres el ejemplo perfecto
Párate un momento…
Me encanta mirarte cuando desnudas tu cuerpo
Lo pido entero.
No me fío de esa gente pero en ti yo creo
Déjate los cuentos…
Que le den al mundo entero, yo me quedo en tu hemisferio
Escúchame, estoy subi’o como nadie
Ah, que les jodan a esos rapers
Ah, tengo todo lo que quiero
Y ni siquiera tengo aire
Pa' pararme hace una bala y no vale cualquiera
Solo tú tienes la llave que me saca de estas rejas
De estas rejas que me hacen tanto daño
De amar con las dudas a amarte en solitario
Tengo un diario aburrido de que escriba
Dice que no cambio, es que lo mismo to' los días
Le pongo: «Gracias por estar en compañía»
Y que seas solo tú la que me guía
El amor es imposible
Si no le dices, ¿qué es lo que le dices?
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel

(traduzione)

Eh eh
Oh, oh
si
Fuori controllo dei loro giochi, ah
La vita è più bella se almeno ti amano
Mi sono imbattuto in arpie, ovviamente
E a volte non so dire cosa sia reale e cosa sia un sogno
Da quando ti ho visto ho imparato delle cose
Il primo è la mancanza di sconfitte
Tu al mio fianco, la notte su Gotham
Andiamo, mia signora, a infrangere tutte quelle regole
Amami, amami, amami
Amami molto forte senza la paura di perdere
Che non ti deluderò, lo giuro sulla mia vita
La cosa più bella è il tuo corpo sopra di me
Amore pieno, cadi a terra
Aquila in volo e abbattuta dal cielo
Si è avvicinato, uccidi tutti i buoni
Guardo con la coda dell'occhio come un labrador fino all'osso
Io e te contro la tempesta
Niente andrà storto per noi
Sono solo qualcuno che ti guarda negli occhi
E invece di dire qualcosa la tengo per me e mi spavento
Come un idiota, ma sarò tuo
Un idiota, ma non uno stronzo
Lo sento, lo faccio fluire
Siamo il momento per chi cerca il loro
Piccola, piccola... ah
Dimmi cosa provi, l'amore mi sconfiggerà
Ah, amami se vuoi
Se mi ami, e se ne hai il coraggio
Sto facendo una canzone che mette insieme l'anima
Con pezzi di questa merda che mi sfuggono
Tesoro, voglio così tanto
Per dirti cosa provo se mi parli
Se mi dici vieni, vieni
Vado dove sei tu, tè
Voglio tornare-vedi
Il tempo in cui ho fallito, sono andato
come mi vedi-vedi
Nessuno lo farà
Siamo iceberg-berg
amore freddo per la pelle del piede
Se mi dici vieni, vieni
Vado dove sei tu, tè
Voglio tornare-vedi
Il tempo in cui ho fallito, sono andato
come mi vedi-vedi
Nessuno lo farà
Siamo iceberg-berg
amore freddo per la pelle del piede
freddo di pelle amore, ye-ye
Il momento si è congelato, non ho nemmeno voglia di muovermi
Non so cosa stai aspettando, ah
Innamorati di questo cantante e non hai una canzone intera?
Guarda i miei occhi eccitati
Il nostro brilla più di Las Vegas, in Colorado
prenditi cura di me nelle tue mani
Non dimenticare di scrivere questo mendicante dalle tue labbra
Sono ateo finché non ho visto le tue gambe
E ora prego ogni giorno
Prego che tutto vada bene e tu sia mio
Ti cerco di notte, mi prendo cura di te quando è giorno
Abituato a così tanto bastone per questo cane
Sono consapevole che tu sei l'esempio perfetto
Fermati un attimo...
Adoro guardarti quando spogli il tuo corpo
Lo chiedo intero.
Non mi fido di quelle persone ma credo in te
Lascia le storie...
Fanculo il mondo intero, io resto nel tuo emisfero
Ascoltami, sono sveglio come nessuno
Ah, fanculo quei rapper
Oh ho tutto quello che voglio
E non ho nemmeno l'aria
Fermarmi fa un proiettile e non chiunque
Solo tu hai la chiave che mi fa uscire da queste sbarre
Di queste sbarre che mi hanno fatto tanto male
Dall'amare con i dubbi all'amarti da solo
Ho un diario noioso che scrivo
Dice che non cambio, è lo stesso ogni giorno
Metto: «Grazie per essere in compagnia»
E che sei solo tu a guidarmi
l'amore è impossibile
Se non glielo dici, cosa gli dici?
Se mi dici vieni, vieni
Vado dove sei tu, tè
Voglio tornare-vedi
Il tempo in cui ho fallito, sono andato
come mi vedi-vedi
Nessuno lo farà
Siamo iceberg-berg
amore freddo per la pelle del piede
Se mi dici vieni, vieni
Vado dove sei tu, tè
Voglio tornare-vedi
Il tempo in cui ho fallito, sono andato
come mi vedi-vedi
Nessuno lo farà
Siamo iceberg-berg
amore freddo per la pelle del piede