Traduzione del testo della canzone A Ti - Xenon, Droow

A Ti (originale)

Siento que vuelvo, te veo caer pero no hay tiempo
Que me haga enseñarte en vida como se maneja el viento
Pero es cierto lo que dicen en los textos
Las malas experiencias son tu mejor maestro
«Me concentro» dirás cuando te sientas solo
Porque tú mejor aliado es el que llevas dentro
«Me arrepiento» dirás por no haber confiado
Tu mayor enemigo también puede ser tu aliado
Entenderás que todo está en ti mismo
Desde el dar al egoísmo, del presente hacia el pasado
Porque hay cosas que no vuelven
Son las que no sentiste, no las que no hayas dado
Oye, escúchame
El secreto para ganar, es no temer a perder
Aunque se pierda la vida
Porque en verdad nunca fue malo caer
Pero si no se aprende na', solo ahí perderias
Y cuando digan «él se fue, que no estará aquí»
Yo estaré de ti siempre delante
Aunque no puedas ver siempre estaré pa' ti
Y mi música va a acompañarte
Yo siempre lo hice por ti
En cambio no lo vi, yo sé que tú si eras parte importante
De todo lo que les di, fue con lo que yo fui
Y se lo debo a quien estuvo antes
Te diré que la vida, no es todo o nada
Hay momentos que estás solo y otros en lo que acompañan
Tendrás que vigilar lo que viene a tus espaldas
No esperes los momentos hijo, sé tú quien avanza
El karma siempre actúa, no lo dudes
No siempre como quieres pero tranqui, no te escudes
Querer encajar en una sociedad enferma
No es estar del todo sano, busca qué te representa
El camino es largo, da tú el paso
Recordarás consejos cuando a ti te hayan pasado
No dejes de esquivar lo que te ha hecho daño
Y aprende de vivencias, no porque pasen los años
Soy tus victorias y fracasos
Te digo que te quiero aunque luego tú no hagas caso
Siempre delante, poniendo el corazón
Arrepiéntete de todo menos de pedir perdón
Y cuando digan «él se fue, que no estará aquí»
Yo estaré de ti siempre delante
Aunque no puedas ver siempre estaré pa' ti
Y mi música va a acompañarte
Yo siempre lo hice por ti
En cambio no lo vi, yo sé que tú si eras parte importante
De todo lo que les di, fue con lo que yo fui
Y se lo debo a quien estuvo antes
Yo estaré de ti siempre delante
Y mi música va a acompañarte

(traduzione)

Mi sento come se stessi tornando, ti vedo cadere ma non c'è tempo
Fammi insegnare nella vita come gestire il vento
Ma è vero quello che si dice nei testi
Le brutte esperienze sono il tuo miglior insegnante
"Mi concentro" dirai quando ti sentirai solo
Perché il tuo migliore alleato è quello che hai dentro
«Mi dispiace» dirai di non essermi fidato
Il tuo più grande nemico può anche essere il tuo alleato
Capirai che tutto è in te stesso
Dal dare all'egoismo, dal presente al passato
Perché ci sono cose che non tornano
Sono quelli che non hai provato, non quelli che non hai dato
ehi ascoltami
Il segreto per vincere è non aver paura di perdere
Anche se la vita è persa
Perché non è mai stato davvero brutto cadere
Ma se non impari nulla, solo allora perderesti
E quando dicono "se n'è andato, non sarà qui"
Sarò sempre di fronte a te
Anche se non puoi vedere, sarò sempre per te
E la mia musica ti accompagnerà
L'ho sempre fatto per te
Invece non l'ho visto, so che eri una parte importante
Di tutto quello che ho dato loro, era quello con cui sono andato
E lo devo a chi era prima
Ti dirò che la vita non è tutto o niente
Ci sono momenti in cui sei solo e altri in cui accompagni
Dovrai guardare cosa ti viene alle spalle
Non aspettare i momenti figlio, sii tu che avanzi
Il karma funziona sempre, non esitare
Non sempre come vuoi ma non preoccuparti, non nasconderti
Volendo inserirsi in una società malata
Non è essere completamente in salute, cerca ciò che ti rappresenta
La strada è lunga, fai il passo
Ricorderai i suggerimenti quando ti saranno capitati
Non smettere di schivare ciò che ti ha ferito
E impara dalle esperienze, non perché gli anni passano
Io sono le tue vittorie e i tuoi fallimenti
Ti dico che ti amo anche se dopo non ascolti
Sempre avanti, mettendo il cuore
Pentitevi di tutto tranne chiedere perdono
E quando dicono "se n'è andato, non sarà qui"
Sarò sempre di fronte a te
Anche se non puoi vedere, sarò sempre per te
E la mia musica ti accompagnerà
L'ho sempre fatto per te
Invece non l'ho visto, so che eri una parte importante
Di tutto quello che ho dato loro, era quello con cui sono andato
E lo devo a chi era prima
Sarò sempre di fronte a te
E la mia musica ti accompagnerà