Testi di Me Llaman Loco - Xenon

Me Llaman Loco (originale)

Me llaman loco, eh
Me llaman el loco
Me llaman loco, por hacer de mucho poco
Por no saber retificar si me equivoco
Por agotar este cartucho y darle al coco
Inestabilidad, lo que provoco
Me llaman loco por no mirar atrás
Por mirarte demasiado y salirme del compás
Por quemar sin olvidar, no salir de mi burbuja
Me llaman loco por decir que quién lo embruja, sí
Me llaman loco, y sigo aquí tan roto
Trozos de canciones que no salen si no exploto
Hablo con la gente y parece que me entienden
Pero siempre vuelvo a casa a escribir lo que ellos sienten
Cuesta de explicar lo que llevo aquí metido
Un bunker no soporta, este estallido
Sé lo que yo he sido, y sé lo que no he sido
Y te juro por mi vida que no cambio ni un sonido
Me llaman loco por amar lo que más odio
Porque nunca me he rendido a pesar de estar tan solo
Temer el abandono por querer tener un padre
Me llaman loco, y no cobarde
Me dijeron que sacara lo que mi coraza encierra
Bienvenidos a este monstruo que destruye lo que besa
No existen pesas para tanto lastre
Yo mismo soy mi juez, y aquí estoy para juzgarme
Me llaman loco por pensar como yo pienso
Por salirme del guión y no del texto
Encajar es imposible si no tengo, la pieza que me falta
Me completa aquí por dentro
Me llaman loco por pensar como yo pienso
Por salirme del guión y no del texto
Encajar es imposible si no tengo, la pieza que me falta
Me separa ahora del resto
Me dicen loco por buscar en las estrellas
El consuelo que este suelo nunca me pudo entregar
Por prenderme con la llama que emana mi noche en vela
Por matarme en sus caderas y en el arte de rimar
Me dicen loco sin saber como me duele
Quedarme con mi cabeza a solas, sin nadie más
En mi boca brilla el sol, pero en este pecho llueve
Mientras poco a poco muere lo que aún queda de Fran
Yo soy de doler fuerte, de dar mi vida entera
Siempre fui un triunfador que sangra por dos monedas
Subiendo por mi cabeza a esa torre prisionera
Y en el arte de estar loco, soy el único que queda
De como sopla el viento, no le hables a la palmera
No vengas a contarme lo que la locura lleva
Que ya hace doce años que viene de compañera
Y lo que sangra por dentro deja cicatrices fuera
Yo me perdí en la noche en la que se mató el sol
Donde la tinta y el verso se funden con la locura
Como Larra, como Nietzsche, como otro loco escritor
Sintiendo el mismo vértigo que ha de sentir la luna
Prendido en esa llama que no apagan las pastillas
Que hace que te tiemble el cuerpo y te estalle el corazón
En esa duerme a vera, que se torna pesadilla
Con una de mis costillas Dios creó la depresión
Mitad ceniza, mitad trankimazin
Tan lejos ya de Fran, tan lejos ya de mí
Mitad leyenda, mitad pota Mc
Yo soy el sombrerero, aunque algunos llaman Rees
Mitad ceniza, mitad trankimazin
Tan lejos de estar vivo, tan lejos de morir
Mitad leyenda, mitad pota Mc
El que se volvió loco después de besarte a ti

(traduzione)

Mi chiamano pazzo, eh
Mi chiamano pazzo
Mi chiamano pazzo, per aver fatto troppo poco
Per non sapere come correggere se sbaglio
Per aver esaurito questa cartuccia e aver dato la noce di cocco
Instabilità, cosa provoco
Mi chiamano pazzo per non essermi guardato indietro
Per averti guardato troppo ed essere uscito dalla bussola
Per bruciare senza dimenticare, non uscire dalla mia bolla
Mi chiamano pazzo per aver detto chi lo strega, sì
Mi chiamano pazzo e sono ancora qui così a pezzi
Brani di canzoni che non escono se non esplodo
Parlo con le persone e sembrano capirmi
Ma torno sempre a casa per scrivere quello che provano
È difficile spiegare cosa ho bloccato qui
Un bunker non sopporta questo sfogo
So cosa sono stato e so cosa non sono stato
E giuro sulla mia vita che non cambio un suono
Mi chiamano pazzo per amare ciò che odio di più
Perché non mi sono mai arreso nonostante fossi così solo
Paura dell'abbandono per aver voluto avere un padre
Mi chiamano pazzo e non un codardo
Mi hanno detto di togliere quello che contiene il mio guscio
Benvenuto in questo mostro che distrugge ciò che bacia
Non ci sono pesi per tanta zavorra
Io stesso sono il mio giudice, ed eccomi qui per giudicare me stesso
Mi chiamano pazzo perché penso come penso io
Per aver lasciato la sceneggiatura e non il testo
L'inserimento è impossibile se non ho il pezzo mancante
completami qui dentro
Mi chiamano pazzo perché penso come penso io
Per aver lasciato la sceneggiatura e non il testo
L'inserimento è impossibile se non ho il pezzo mancante
ora mi separa dal resto
Mi chiamano pazzo perché guardo le stelle
La consolazione che questa terra non potrebbe mai darmi
Per avermi illuminato con la fiamma che emana dalla mia notte insonne
Per avermi ucciso nei suoi fianchi e nell'arte della rima
Mi chiamano pazzo senza sapere quanto fa male
Resta con la mia testa da solo, senza nessun altro
Nella mia bocca splende il sole, ma in questo petto piove
Mentre a poco a poco quel che resta di Fran muore
Devo ferire duramente, dare tutta la mia vita
Sono sempre stato un vincitore che sanguina per due monete
Salendo attraverso la mia testa fino a quella torre dei prigionieri
E nell'arte di essere pazzo, sono l'unico rimasto
Come tira il vento, non parlare con la palma
Non venire a dirmi cosa porta la follia
Che è stata una compagna per dodici anni
E ciò che sanguina dentro lascia cicatrici fuori
Mi sono perso la notte in cui è morto il sole
Dove inchiostro e versi si fondono con la follia
Come Larra, come Nietzsche, come un altro scrittore pazzo
Sentendo la stessa vertigine che deve provare la luna
Acceso in quella fiamma che le pillole non si spengono
Questo fa tremare il tuo corpo e il tuo cuore esplode
In quel sonno a vera, che diventa un incubo
Con una delle mie costole Dio ha creato la depressione
Metà cenere, metà trankimazin
Così lontano da Fran, così lontano da me
Metà leggenda, metà pota Mc
Io sono il cappellaio, anche se alcuni lo chiamano Rees
Metà cenere, metà trankimazin
Così lontano dal vivere, così lontano dal morire
Metà leggenda, metà pota Mc
Quello che è impazzito dopo averti baciato