Traduzione del testo della canzone Manchmal - Xmal Deutschland

Manchmal (originale)

Komm
Komm her
Ganz nah zu mir
Komm — hier bin ich
Ich und ich und ich und
Und die Wirklichkeit
Findet mich
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Fort
Und es ist so
Messerscharf — tonnenschwer
Und es zerrt und es reisst
Und es schneidet und erdruckt
Und sagt: du sollst
Du sollst
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Manchmal da wünsch ich auf und davon
Manchmal da wünsch ich mich so weit fort
Fort
Fremdes
Dein Name ist Wirklichkeit
Überall überall findet es mich
Und sagt: du musst!
Jedoch auch das geht wieder vorbei
Das geht wieder vorbei
Vorbei!
Manchmal da wuensch ich auf und davon
Manchmal da wuensch ich mich so weit fort
Manchmal da wuensch ich auf und davon
Manchmal da wuensch ich mich so weit fort

Manchmal (traduzione)

Venire
Vieni qui
Molto vicino a me
Vieni - eccomi qui
Io e io e io e
E la realtà
Trovami
A volte desidero alzarmi e andarmene
A volte vorrei essere così lontano
A volte desidero alzarmi e andarmene
A volte vorrei essere così lontano
cont
Ed è così
Affilato come un rasoio: pesa una tonnellata
E tira e si strappa
E taglia e schiaccia
E dice: dovresti
Dovresti
A volte desidero alzarmi e andarmene
A volte vorrei essere così lontano
A volte desidero alzarmi e andarmene
A volte vorrei essere così lontano
cont
sconosciuto
Il tuo nome è reale
Mi trova ovunque
E dice: devi!
Tuttavia, anche questo passerà
Questo passerà di nuovo
Passato!
A volte desidero alzarmi e andarmene
A volte vorrei essere così lontano
A volte desidero alzarmi e andarmene
A volte vorrei essere così lontano