Traduzione del testo della canzone Morning (Will There Really Be) - Xmal Deutschland

Morning (Will There Really Be) (originale)

It’s the same old situation
Same old faces, but a different town
Nowhere to run to, no where to hide
I’m dancing with my shadow,
In the cold moonlight.
And I can’t wait until the morning
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it won’t feel so cold.
It’s 5am, and I just got into bed
And the heart of the city is almost gone,
And I know what is right
And I know what is wrong
I’m dancing with the shadows,
In the cold moonlight.
And I can’t wait until the morning, no
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold.
Sometimes in between my dreams at night,
I walk alone I’m going underground.
And in the distance I can hear a crowd.
It makes me wonder what it’s all about,
All about
All about
It’s the same old consolation,
Different faces but the same old town,
Nowhere to run to,
Nowhere to hide,
I’m dancing with my shadows,
In the cold moonlight
And I can’t wait until the morning
I can’t wait until the morning
I can’t wait another minute,
hour, day or night,
I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold, feels so cold, baby
And I can’t wait until the morning
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning,
You know it feels so cold,
Kinda feels so cold
And I can’t wait until the morning
No, no, no, no
And I can’t wait another minute,
hour, day or night,
And I can’t wait until the morning

(traduzione)

È la stessa vecchia situazione
Stessi vecchi volti, ma una città diversa
Nessun posto dove correre, nessun posto dove nascondersi
Sto ballando con la mia ombra,
Al freddo chiaro di luna.
E non vedo l'ora che arrivi la mattina
E non posso aspettare un altro minuto,
ora, giorno o notte,
E non posso aspettare fino al mattino,
Sai che non farà così freddo.
Sono le 5 del mattino e sono appena andato a letto
E il cuore della città è quasi andato,
E so cosa è giusto
E so cosa c'è che non va
Sto ballando con le ombre,
Al freddo chiaro di luna.
E non vedo l'ora che arrivi la mattina, no
E non posso aspettare un altro minuto,
ora, giorno o notte,
E non posso aspettare fino al mattino,
Sai che fa così freddo.
A volte tra i miei sogni di notte,
Cammino da solo vado sottoterra.
E in lontananza sento una folla.
Mi viene da chiedersi di cosa si tratta,
Tutto su
Tutto su
È la stessa vecchia consolazione,
Volti diversi ma lo stesso centro storico,
Nessun posto dove correre,
Nessun posto in cui nascondersi,
Sto ballando con le mie ombre,
Al freddo chiaro di luna
E non vedo l'ora che arrivi la mattina
Non vedo l'ora che arrivi la mattina
Non posso aspettare un altro minuto,
ora, giorno o notte,
Non vedo l'ora che arrivi il mattino,
Sai che fa così freddo, fa così freddo, piccola
E non vedo l'ora che arrivi la mattina
Sì, sì, sì, sì
Non posso aspettare un altro minuto,
ora, giorno o notte,
E non posso aspettare fino al mattino,
Sai che sembra così freddo,
Un po' sente così freddo
E non vedo l'ora che arrivi la mattina
No, no, no, no
E non posso aspettare un altro minuto,
ora, giorno o notte,
E non vedo l'ora che arrivi la mattina