Traduzione del testo della canzone Night Run - XP8, C-Lekktor

Night Run (originale)

Long trails of streetlights
Engraved onto my eyes
Plagued air invade my lungs
Visor down on this night run.
Light’s traffic, two levels down
The seediest part of town
The sexiest motorbike
Going after those from whom we hide.
Shake the tension off your mind
No running even if we’re out time
Try to melt into the crowd
The unrelenting wall of sound.
We’re inside, we’re patching in
Logging on this cruel machine
Looking for some hidden path
To the code we need to crack
This toxic air is part of me
The streets unfolding underneath
The circuit of my destiny
Printed in blood and bones in me
This dying city is part of me
It’ll show no sign of my defeat
The circuit of my destiny
Printed in blood inside of me
The ceiling cracks they’re onto us
Can only see their muzzles flash
Out on the street we try to hide
She got hit and you didn’t see her die
This toxic air is part of me
The streets unfolding underneath
The circuit of my destiny
Printed in blood and bones in me
This dying city is part of me
It’ll show no sign of my defeat
The circuit of my destiny
Printed in blood inside of me
Four in the morning the skyscraper sleeps
I am alone to taste my defeat
The room is dark where she waits for me
One single kiss won’t erase my guilt
This toxic air is part of me
The streets unfolding underneath
The circuit of my destiny
Printed in blood and bones in me
This dying city is part of me
It’ll show no sign of my defeat
The circuit of my destiny
Printed in blood inside of me

(traduzione)

Lunghe tracce di lampioni
Inciso sui miei occhi
L'aria piagata invade i miei polmoni
Visiera abbassata in questa corsa notturna.
Traffico leggero, due livelli più in basso
La parte più squallida della città
La moto più sexy
Inseguire coloro da cui ci nascondiamo.
Scuoti la tensione dalla tua mente
Nessuna corsa anche se siamo fuori tempo
Cerca di fonderti tra la folla
L'implacabile muro del suono.
Siamo dentro, ci stiamo riparando
Accesso a questa macchina crudele
Alla ricerca di un sentiero nascosto
Per il codice dobbiamo craccare
Quest'aria tossica è parte di me
Le strade che si dispiegano sotto
Il circuito del mio destino
Stampato nel sangue e nelle ossa in me
Questa città morente è parte di me
Non mostrerà alcun segno della mia sconfitta
Il circuito del mio destino
Stampato nel sangue dentro di me
Le crepe del soffitto sono su di noi
Riescono solo a vedere i loro musi lampeggiare
Per strada cerchiamo di nasconderci
È stata colpita e non l'hai vista morire
Quest'aria tossica è parte di me
Le strade che si dispiegano sotto
Il circuito del mio destino
Stampato nel sangue e nelle ossa in me
Questa città morente è parte di me
Non mostrerà alcun segno della mia sconfitta
Il circuito del mio destino
Stampato nel sangue dentro di me
Alle quattro del mattino il grattacielo dorme
Sono solo ad assaporare la mia sconfitta
La stanza è buia dove lei mi aspetta
Un solo bacio non cancellerà la mia colpa
Quest'aria tossica è parte di me
Le strade che si dispiegano sotto
Il circuito del mio destino
Stampato nel sangue e nelle ossa in me
Questa città morente è parte di me
Non mostrerà alcun segno della mia sconfitta
Il circuito del mio destino
Stampato nel sangue dentro di me