Traduzione del testo della canzone Inside Their Heads - XP8, V▲Lh▲Ll

Inside Their Heads (originale)

A click and we’re there
staring at the horizon we have decided to share
Our fate.
Illusions turned real
Projections of our Will, of our hopes and fears
Our brightest dreams.
No time for the past
No time for what wasn’t meant to last
Dust to dust.
No space for regrets
No space for what we will have to forget
In this space inside our heads.
Our common trait
Reptilian instincts still commanding our race
Our fear of death
Driving us on
Pushing science to take us beyond
Our human form.
No time for the past
No time for what wasn’t meant to last
Dust to dust.
No space for regrets
No space for what we will have to forget
In this space inside our heads.
No time for the past
No time for what wasn’t meant to last
Dust to dust.
No space for regrets
No space for what we will have to forget
In this space inside our heads.

(traduzione)

Un clic e ci siamo
fissando l'orizzonte abbiamo deciso di condividere
Il nostro destino.
Le illusioni sono diventate reali
Proiezioni della nostra Volontà, delle nostre speranze e paure
I nostri sogni più luminosi.
Non c'è tempo per il passato
Non c'è tempo per ciò che non doveva durare
Polvere alla polvere.
Nessuno spazio per i rimpianti
Nessuno spazio per ciò che dovremo dimenticare
In questo spazio dentro le nostre teste.
Il nostro tratto comune
Gli istinti rettiliani continuano a comandare la nostra razza
La nostra paura della morte
Guidandoci
Spingere la scienza a portarci oltre
La nostra forma umana.
Non c'è tempo per il passato
Non c'è tempo per ciò che non doveva durare
Polvere alla polvere.
Nessuno spazio per i rimpianti
Nessuno spazio per ciò che dovremo dimenticare
In questo spazio dentro le nostre teste.
Non c'è tempo per il passato
Non c'è tempo per ciò che non doveva durare
Polvere alla polvere.
Nessuno spazio per i rimpianti
Nessuno spazio per ciò che dovremo dimenticare
In questo spazio dentro le nostre teste.