Traduzione del testo della canzone I Believe In You - YACHT

I Believe In You (originale)

I believe ano namida mo kareochita koro
tsumetai kaze to tomo ni kazarareru IRUMINE-SHON
tachidomari nani wo omou… that’s what I believe
And I believe tashika mae mo konna fuukei de kata narabete kuttsuite aruita
futari dake no chikai kawashita that’s what I believe
kogoeru samusa sae lookin' to your eyes
yasashiku tsutsumikomi
That’s why I believe
masshiro na toiki kara
kasuka ni kikoete kita no
I… I… I Love you all you
Baby, I’ve been hiding for much too long
zutto zutto issho da yo to
That’s a love for you
And I believe itsumo itsu demo tsunaide ita
sono te wa sukoshi zutsu kidzuite ita
tsumetai yo… doushite?
imasugu…
«joudan da yo"to itte hoshii yo lookin' to my eyes
tsuyoku dakishimenagara
That’s why I believe
futo kidzukeba onaji michi
kite shimatta mitai
iroasenai memory
kotoshi mo kirei na machinami da na sou sono mama aruite
mou tachidomaranai
And I believe
kimi no shiawase negatte iru kara
It’s not right but it’s okay
deaeta koto de wakatta I can believe
That’s why I believe in you
And I wish you joy and happiness
That’s why I believe in you

I Believe In You (traduzione)

Credo ano namida mo kareochita koro
tsumetai kaze a tomo ni kazarareru IRUMINE-SHON
tachidomari nani wo omou... è quello che credo
E credo che tashika mae mo konna fuukei de kata narabete kuttsuite aruita
futari dake no chikai kawashita è quello che credo
kogoeru samusa sae ti guarda negli occhi
yasashiku tsutsumikomi
Ecco perché credo
masshiro na toiki kara
kasuka ni kikoete kita n
Io... io... io ti amo con tutti voi
Tesoro, mi sono nascosto per troppo tempo
zutto zutto issho da yo to
È un amore per te
E credo che itsumo itsu demo tsunaide ita
sono te wa sukoshi zutsu kidzuite ita
tsumetai yo... doushite?
imasugu…
«joudan da yo"to itte hoshii yo guardando i miei occhi
tsuyoku dakishimenagara
Ecco perché credo
futo kidzukeba onaji michi
aquilone shimatta mitai
memoria iroasenai
kotoshi mo kirei na machinami da na sou sono mama aruite
mou tachidomaranai
E io credo
kimi no shiawase negatte iru kara
Non 'è giusto ma è ok
deaeta koto de wakatta posso credere
Ecco perché credo in te
E ti auguro gioia e felicità
Ecco perché credo in te